"the football field" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملعب كرة القدم
• ملعب الكرة
• أرض الملعب
• ملعب كرة القدمِ
• ملعب لكرة القدم

Yeah, but when I'm on the football field, the stands can be packed. Packed, and it doesn't affect my game at all.
أجل، ولكن عندما أكون في ملعب كرة القدم يمكنني تحمل الجمهور

We have confirmation that all the bones were removed from the football field.
حسناً حصلنا على تأكيد بأن جميع العظام تمت إزالتها من ملعب كرة القدم

We could buy the team to play on the football field.
يمكننا شراء الفريق ليلعب في ملعب كرة القدم.

The entire student body will stand holding hands in an unbroken chain of connectivity that stretches all the way from the football field to the place where that drunk kid drove into the pole.
مجلس الطلبة بأكمله سوف يقف ممسكين بأيدي بعض في سلسلة غير منقطعة من التواصل تمتد من ملعب الكرة

It's just, when I'm on the football field and I'm diving for a pass, I feel like I can fly.
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة وأندفع لأجل تمريرة أشعر وكأن بوسعي الطيران

He took her to the football field... to bust her cherry, and you know it.
"كلام فارغ، "ديفيد ..لقد أَخذَها إلى ملعب كرة القدمِ لفضّ عذريتها، وأنت تَعْرفُ ذلك

It could be a massacre on the football field tonight.
ويمكن ان تكون المجزرة على ملعب لكرة القدم الليلة

We enjoy watching your kind on the football field... the basketball courts, and the boxing ring.
نتمتع بمشاهدة جنسك فى ملعب كرة القدم كرة سلة القدم وحلبة الملاكمة

Yeah, I'm thinking that Turk doesn't travel much beyond the football field.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

Football trials will be this Thursday at 4:00 PM on the football field.
تحددت اختبارات كرة القدم هذا الخميس الساعة الرابعة عصراً في ملعب كرة القدم.

The school converted the football field into an organic vegetable garden.
المدرسة حولت ملعب كرة القدم الى حديقة نباتات عضوية

We cremated him. Scattered the ashes on the football field at school.
أحرقناه ونثرنا رماده في ملعب كرة القدم في المدرسة

We also don't hug. We occasionally slap butts, but only on the football field.
نصنع الأعقاب من حين لأخر لكن فقط في ملعب كرة القدم

Make no mistake, there's a war in this country, but for men like us, it's not on the football field
.لا تخطئ، يوجد حرب في هذه البلد ولكن لرجال مثلنا، أنها ليست .على ملعب كرة القدم

...here at the 50-yd line of the football field;
هنا عند خط الـ50 ياردة في ملعب كرة القدم

If you can live your faith on the football field, then, yes, God cares' cause he cares about you.
إذا كنت تستطيع ان تحيا حياة الايمان في ملعب الكرة ستكون الاجابة، نعم، الله يهتم بالكرة لانه يهتم بك

He protected you at the football field, and this is how you pay him back.
انه حماك فى ملعب الكرة, و هذا هو ما ترده له.

But, see, it's not just on the football field.
! لكن, أٌنظروا انها ليست فقط فى ملعب الكرة

Everything was going great on the football field, then he raced off like the McRib was back.
{\fnAdobe Arabic}،سرَتِ الأمور بسلاسةٍ بالغة على ملعب الكرة ثمّ نحا للرحيل وكأنّ شطائر ''الماكريب'' عادت تُباع.

I was out on the football field.
أنا كُنْتُ أتنزه في ملعب كرة القدمِ

Here's one of you on the football field... in a cheerleading uniform.
هنا واحد منكم على ملعب لكرة القدم... في زي التشجيع.