The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session. | UN | وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين. |
Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fifth session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-fifth session | UN | جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة |
Relevant developments since the forty-fifth session of the Commission | UN | التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة |
the forty-fifth and forty-sixth sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية في عام 2012 ودورتها السادسة والأربعون في عام 2013. |
Draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية |
Organization of the forty-fifth session of the Subcommission | UN | تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين |
The Chair of the forty-fifth session of the Subcommission also addressed the participants. | UN | كما ألقى كلمةً رئيسُ الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية. |
Since the forty-fifth session of the Committee, there had been no additional ratifications or accessions to the Convention. | UN | ومنذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة لم يسجل أي تصديق إضافي على الاتفاقية أو انضمام إليها. |
Twenty years ago, this Assembly elected him to serve as President at the forty-fifth session. | UN | قبل عشرين عاماً، انتخبته هذه الجمعية ليكون رئيساً للدورة الخامسة والأربعين. |
List of speakers at the forty-fifth executive session of the Trade and Development Board | UN | قائمة المتكلمين في الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية |
Members of the pre-session working group for the forty-fifth session of the Committee | UN | أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والأربعين للجنة |
Tuvalu The Committee also made a preliminary selection of the following States parties that would be invited to present their reports at the forty-fifth session: | UN | واختارت اللجنة أيضا بصورة أولية الدول الأطراف التالية التي ستدعى إلى تقديم تقاريرها في الدورة الخامسة والأربعين: |
8. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة. |
8. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة. |
Provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
Provisional agenda for the forty-fifth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين |
the forty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الخامسة والأربعين للجنة. |
the forty-fifth executive session of the Board focused on financing for development in the context of the financial crisis. | UN | ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية. |
Report of the forty-fifth meeting of the Standing Committee | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والأربعين للجنة الدائمة |
The present report is the forty-fifth of its kind under the above-mentioned guidelines. | UN | وهذا التقرير هو الخامس والأربعون من نوعه في إطار المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه. |
Representative of the International Law Commission to the forty-fifth session of the United Nations General Assembly, 1990. | UN | ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٠. |
the forty-fifth session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 October 1998. | UN | ومن المقرر أن تنعقد الدورة الخامسة واﻷربعون للمجلس في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |