"the forty-ninth session of the subcommission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-ninth session of the Subcommission
تنظيم الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية

There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-ninth session of the Subcommission.
33- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية.

IX. Organization of the forty-ninth session of the Subcommission
تاسعاً- تنظيم الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية

7. Organization of the forty-ninth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-ninth session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية

Participants in the forty-ninth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East:
1- إنَّ المشاركين في الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتِّجار غير المشروع والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط:

At its 5th meeting, on 27 November 2013, the Subcommission considered items 7 and 8 of its agenda, entitled " Organization of the forty-ninth session of the Subcommission " and " Other business " .
31- نظرت اللجنة الفرعية أثناء جلستها الخامسة، المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في البندين 7 و8 من جدول أعمالها، المعنونين " تنظيم الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية " و " مسائل أخرى " .

The importance of increased international cooperation to combat illicit drug traffic by means of specific mechanisms such as the Paris Pact initiative was also noted at the forty-ninth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, held in Vienna from 10 to 13 November 2014, in which numerous Paris Pact partners participated.
وقد لوحظت أيضاً أهمية زيادة التعاون الدولي لمكافحة الاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات من خلال آليات محدَّدة مثل مبادرة ميثاق باريس، وذلك خلال الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، التي عُقدت في فيينا في الفترة من 10 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، وشارك فيها العديد من شركاء ميثاق باريس.