"the forty-third session of the subcommission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية
• للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-third session of the Subcommission
تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

For planning purposes, a decision at the forty-third session of the Subcommission on the venue for the forty-fourth session and on topics for discussion in working groups would greatly facilitate the organization of the forty-fourth session.
ولأغراض تتعلق بالتخطيط، من شأن اتخاذ قرار في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية بشأن مكان انعقاد الدورة الرابعة والأربعين والمواضيع التي ستُناقَشُ في الأفرقة العاملة أن ييسّر بقدر كبير تنظيم الدورة الرابعة والأربعين.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at the forty-first session was dispatched with the letter of invitation to the forty-third session of the Subcommission.
وأُرفق برسائل الدعوة لحضور الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية استبيانٌ عن تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الحادية والأربعين.

IX. Organization of the forty-third session of the Subcommission
تاسعا- تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

7. Organization of the forty-third session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-third session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-third session of the Subcommission*
تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية*

VI. Organization of the forty-third session of the Subcommission
سادسا- تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية

There was a discussion to identify potential topics for consideration by the working groups at the forty-third session of the Subcommission.
40- وجرى نقاش لتحديد المواضيع التي ستنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية.

Participants at the forty-third session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East discussed the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.
15- ناقش المشاركون في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

At its 8th meeting, on 6 December 2007, the Subcommission considered item 7 of its agenda, entitled " Organization of the forty-third session of the Subcommission " .
39- في جلستها الثامنة، المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول أعمالها، المعنون " تنظيم الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية " .

In view of the variety and number of topics proposed, the Secretariat was requested to consult with the member States of the Subcommission, as appropriate, and to develop a set of focused and coherent topics to be discussed at the forty-third session of the Subcommission.
41- ونظرا لتنوّع المواضيع المقترحة وعددها، طُلب إلى الأمانة أن تتشاور مع الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية حسب الاقتضاء، وأن تضع مجموعة من المواضيع المركّزة والمترابطة لكي تناقش في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية.

At the forty-third session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, the representative of Lebanon informed the participants of the offer by his Government to host the forty-fourth session of the Subcommission, in 2009.
28- وفي الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، أبلغ ممثّل لبنان المشاركين بعرض حكومته استضافة الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2009.

Draft provisional agenda for the forty-third session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية