"the fourteenth meeting of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الرابع عشر
• للاجتماع الرابع عشر
• والاجتماع الرابع عشر

Report on the Fourteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the Fourteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

IX. DATE AND VENUE OF the Fourteenth Meeting of the PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE
تاسعاً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Estimated costs for the Fourteenth Meeting of the States Parties to the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction
التكاليف المقدرة للاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغـام

In his opening address, Mr. Clini welcomed participants to the combined sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
4 - وفي خطابه الافتتاحي، رحب السيد كليني بالمشاركين في الاجتماع السادس المُجَمع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

To this end, the Bureau of the Fourteenth Meeting of the Conference approved the terms of reference for two studies related to the rationalization of these structures.
ولتحقيق هذه الغاية، وافق مكتب الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر على اختصاصات دراستين تتعلقان بترشيد هذه الهياكل.

REPORT OF THE REPORT OF the Fourteenth Meeting of the PARTIES TO
تقرير الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول

The text of the decisions of the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, as adopted is contained in chapter VIII below are set out below.
وترد نصوص مقررات الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بصورتها المعتمدة، في الفصل الثامن أدناه.

He also recalled that the decision required him to report to the Fourteenth Meeting of the States Parties on action taken.
كما أشار إلى أن المقرر يقتضي من المسجل تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة إلى الاجتماع الرابع عشر.

82. Some delegations welcomed the opportunity to consider ocean acidification in the context of the Fourteenth Meeting of the Informal Consultative Process.
82 - ورحب بعض الوفود بفرصة النظر في ظاهرة تحمض المحيطات في سياق الاجتماع الرابع عشر للعملية التشاورية غير الرسمية.

the Fourteenth Meeting of the States Parties was then declared closed.
واختتم الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف.

Report on the Fourteenth Meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

They noted with satisfaction that several member States were in the process of implementing the decision of the Fourteenth Meeting of the Conference with respect to the free movement of skills.
ولاحظوا مع الارتياح أن دولا أعضاء عديدة تقوم حاليا بتنفيذ قرار الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر فيما يتعلق بحرية انتقال المهارات.

Recalling the decision of the Fourteenth Meeting of the States Parties that the amendments would enter into force once two thirds of the State parties had notified the Secretary-General as depositary that they agreed to the amendments,
وإذ تشير الى قرار الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف القاضي ببدء نفاذ التعديلات بمجرد قيام ثلثي الدول اﻷطراف بإخطار اﻷمين العام، بوصفه الوديع، بموافقتها على التعديلات،

The Conference agreed to hold the Fourteenth Meeting of the States Parties in Geneva during the week of November 30 to 4 December 2015.
واتفق المؤتمر على عقد الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في جنيف خلال الأسبوع من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2015.

29. the Fourteenth Meeting of the Washington Group is tentatively scheduled to be held in October 2014 in Argentina.
29 - وقد تقرر مبدئيا عقد الاجتماع الرابع عشر لفريق واشنطن، في تشرين الأول/ أكتوبر 2014 في الأرجنتين.

Format for the Fourteenth Meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صيغة مناقشات الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. Pursuant to General Assembly resolution 54/33, the Fourteenth Meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea will work through plenary sessions and a discussion panel.
1 - عملاً بقرار الجمعية العامة 54/33، يجري عمل الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار عن طريق جلسات عامة وحلقة نقاش.

Annotated provisional agenda for the Fourteenth Meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. To note that Armenia has now been reclassified as a developing country under decision XIV/2 of the Fourteenth Meeting of the Parties;
1 - أن يشير إلى أن أرمينيا قد أعيد تصنيفها في الوقت الحالي كبلد نام بموجب المقرر 14/2 للاجتماع الرابع عشر للأطراف؛

Mr. Kakakhel expressed thanks to the Government of Italy for hosting the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Fourteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Rome, and for the warm hospitality shown.
199- وتوجه السيد كاكاخيل بالشكر إلى حكومة إيطاليا لاستضافة الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في روما، ولحسن الضيافة التي أبدتها.