"the fourth highest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رابع أعلى

I got, like, the fourth highest score on the thing.
لدي رابع أعلى رقم على الشاشة لن أقوم بالأستسلام

I have the fourth highest IQ ever recorded, 197.
لدي رابع أعلى معدل الذكاء تسجيل من أي وقت مضى، 197.

I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
لدي رابع أعلى معدل الذكاء من أي وقت مضى المسجلة: 197.

Nevertheless, despite its large downturn in 2009 and its meagre labour force growth, the Russian Federation still managed to have the fourth highest growth rate among the Group of 20 nations between 2000 and 2010.
ومع ذلك، وبالرغم من الانتكاس الضخم الذي شهده الاتحاد الروسي في عام 2009 وضآلة نمو القوة العاملة فيه، استطاع أن يحقق رابع أعلى معدل للنمو فيما بين دول مجموعة العشرين على مدى الفترة 2000 إلى 2010.

That disease burden -- the fourth highest in the world -- generates long-term disabilities and high costs for the Government.
وإن من نتائج هذا المرض، وهو رابع أعلى مرض في العالم، الإعاقات الطويلة الأجل للمصابين به، كما أن تكاليف علاجه مرتفعة بالنسبة للدولة.

Of greater importance is the fact that 159 of those meetings were public, the fourth highest number of public meetings in a year in the Council's history.
والأكثر أهمية، أن 159 جلسة من الجلسات تلك كانت جلسات علنية، وهو رابع أعلى رقم للجلسات العلنية خلال سنة واحدة في تاريخ المجلس.

Federal statistics quoted by the media report the Virgin Islands as having the fourth highest per capita incidence of HIV/AIDS among the states and Territories.
وتفيد الإحصاءات الاتحادية التي استشهدت بها وسائط الإعلام أن جُزُر فرجن فيها رابع أعلى معدل إصابة بالإيدز بين الولايات والأقاليم.

I used to think that I-I had the fourth highest IQ in the world, but now I realized that you have dropped me down to number five.
كنت أعتقد أن I-كان لي رابع أعلى معدل الذكاء في العالم، و ولكن الآن أدركت أن لديك انخفض لي وصولا الى رقم خمسة.

Federal statistics quoted by the media, report the Virgin Islands as having the fourth highest per capita incidence of HIV/AIDS among the states and territories.
وتفيد الاحصاءات الاتحادية التي استشهدت بها وسائط الإعلام أن جزر فرجن فيها رابع أعلى معدل إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب بين الولايات والأقاليم.

My name is Walter O'Brien. I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق:

WALTER: My name is Walter O'Brien. I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق:

My name is Walter O'Brien. I have the fourth highest IQ ever recorded - 197.
ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق:

Walter: My name is walter o'brien. I have the fourth highest iq ever recorded: 197.
ادعى (والتر أوبراين)، لديّ رابع أعلى مُعدّل ذكاء سُجّل على الإطلاق: