ويكيبيديا

    "the fourth meeting of the global forum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي
        
    2010 Chair of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development. UN 2010 رئيس الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية.
    The Special Rapporteur expects that his report will contribute to the dialogue on these issues in the framework of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development, which will be held in Mexico in November 2010. UN ويتطلع إلى أن يسهم تقريره في الحوار بشأن هذه القضايا في إطار الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية الذي سينعقد في المكسيك في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    In November, Mexico will host the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development, the outcome of which will be duly reported to this Assembly. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر ستستضيف المكسيك الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية وسيُقدم إلى الجمعية على النحو الواجب تقريرا حول ما خلص إليه ذلك الاجتماع.
    The Government of Mexico takes pleasure in presenting this report on the discussions and outcomes of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (GFMD) in Puerto Vallarta on 8-11 November 2010. UN يسر حكومة المكسيك تقديم هذا التقرير عن مناقشات ونتائج الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، المعقود في بويرتو فالارتا من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    191. The special session on the Forum's Platform for Partnerships began with a brief review of the year's achievements, followed by progress reports of Platform projects launched at the fourth meeting of the Global Forum in Puerto Vallarta, and closed with a presentation on the salient characteristics of three projects currently featured on the Platform. UN 191 - بدأت الجلسة الاستثنائية المعنية بمنبر المنتدى للشراكات باستعراض موجز لإنجازات العام، تلاه عرض للتقارير المرحلية لمشروعات المنبر التي دُشنت في الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي في بورتو فايارتا، واختُتمت بعرض السمات البارزة لثلاثة مشاريع تجري تغطيتها حاليا على المنبر.
    Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (Mexico 2010) (organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)) UN إحاطة عن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (المكسيك 2010) (ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار))
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن قضايا الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن قضايا الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن قضايا الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والمنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومؤسسة ماك آرثر)
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن قضايا الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك، والمنظمة الدولية للهجرة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومؤسسة ماك آرثر)
    UNITAR Migration and Development Series - - Briefing on the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development (organized by UNITAR, in collaboration with the Permanent Mission of Mexico, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund and the MacArthur Foundation) UN سلسة إحاطات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن قضايا الهجرة والتنمية - إحاطة بشأن الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية (ينظمها اليونيتار بالتعاون مع البعثة الدائمة للمكسيك، والمنظمة الدولية للهجرة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومؤسسة ماك آرثر)
    The Permanent Mission of Mexico to the United Nations has the honour to refer to the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development, held in Puerto Vallarta, Mexico, from 8 to 11 November 2010, and hereby transmits the report of the proceedings (see annex). UN تتشرف البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة بالإشارة إلى الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، المعقود في بويرتو فالارتا، بالمكسيك، من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. وتحيل بهذا تقرير أعمال الاجتماع (انظر المرفق).
    22. The Special Rapporteur holds the view that irregular migration is the result of the interaction of factors in countries of origin and destination and that therefore, managing irregular migration is a shared responsibility as pointed out in the theme of the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development. UN 22 - ويرى المقرر الخاص أن الهجرة غير القانونية هي نتيجة تفاعل عوامل في بلدان المنشأ وبلدان المقصد وأن إدارة الهجرة غير القانونية هي بالتالي مسؤولية مشتركة على النحو المشار إليه في موضوع الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية().
    80. Mexico would soon host the fourth meeting of the Global Forum on Migration and Development, whose central theme would be " Partnerships for Migration and Human Development: Shared Prosperity, Shared Responsibility " . UN 80 - وأضاف قائلا إن المكسيك ستستضيف عما قريب الاجتماع الرابع للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، الذي سيكون موضوعه الرئيسي " الشراكات من أجل الهجرة والتنمية البشرية: رخاء مشترك، مسؤولية مشتركة " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد