"the fourth session of the commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الرابعة للجنة
• للدورة الرابعة للجنة

Their conclusions have been transmitted for consideration at the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وأحيلت استنتاجاتهم إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية كي تنظر فيها.

It also requested that the conclusions should be transmitted for consideration to the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وطلبت أيضاً نقل استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية للنظر فيها.

It also requested that its conclusions should be transmitted for consideration to the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وطلبت أيضاً إحالة استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية لتنظر فيها.

NWF representatives attended the fourth session of the Commission on Sustainable Development in New York.
وحضر ممثلون عن الاتحاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في نيويورك.

The primary thrust of action since the fourth session of the Commission on Sustainable Development has been:
ويتجه الزخــم اﻷساسي للعمل منذ انعقاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة إلى ما يلي:

The proposed organization of work for the fourth session of the Commission on Science and Technology for Development is as follows:
يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

II. CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT OF the fourth session of the Commission on SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 54
الموجــز الـــذي عرضـــه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة

CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT OF the fourth session of the Commission on SUSTAINABLE DEVELOPMENT
الموجــز الـذي عرضـه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة

F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 133
مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Organization of work of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 130
مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

1994/281. Organization of work of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
١٩٩٤/٢٨١ - تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Transmittal of the revised Chairman's paper to the fourth session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
إحالة ورقة الرئيس المنقحة إلى الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

40. There had been a good deal of discussion during the fourth session of the Commission on its working methods and the many problems which hindered the progress of its work.
٤٠ - لقد جرى الحديث مطولا في الدورة الرابعة للجنة عن طرائق العمل والمشاكل العديدة التي تعرقل سير أعمال اللجنة.

1995/210. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
١٩٩٥/٢١٠ - مواعيد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

The Conference of the Parties also forwarded its decision on marine and coastal biological diversity to the fourth session of the Commission on Sustainable Development in 1996.
وقد أرسل مؤتمر اﻷطراف أيضا مقرره بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي إلى الدورة الرابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة عام ١٩٩٦.

A group of 16 Experiment delegates took part in the fourth session of the Commission on Sustainable Development (22-24 April, 1996).
وشارك فريق من ١٦ مندوبا عن التجربة في الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة )٢٢-٢٤ نيسان/ أبريل ١٩٩٦(.

We are also very pleased that the fourth session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, held at United Nations Headquarters in September of this year, has adopted its rules of procedure.
وكذلك يسرنا بالغ السرور أن الدورة الرابعة للجنة حـــــدود الجـــرف القاري، المعقـــودة فـــي مقر اﻷمم المتحــــدة فـــي أيلول/سبتمبر من هذا العام، اعتمدت نظامهــــا الداخلـــي.

the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 19 to 23 July 1999.
126- عُقدت الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في قصر الأمم، جنيف في الفترة من 19 إلى23 تموز/يوليه 1999.

The Workshop constituted one of the Republic of Korea's contributions to the preparatory process for the fourth session of the Commission on Sustainable Development.
وتمثل هذه الحلقة أحد إسهامات جمهورية كوريا في العملية التحضيرية للدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة.