"the fourth world conference on women and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
• للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
• والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر
• والمؤتمر العالمي الرابع للمرأة
• بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
• في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة وفي

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان بيجين ومنهاج العمل

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

-- Adviser of the Chinese delegation to the Fourth World Conference on Women and work on the Beijing Declaration and the Platform for Action
مستشارة للوفد الصيني للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة واشتركت في صياغة إعلان بيجين ومنهاج العمل

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly,
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية

Reaffirming the primary responsibility of the Commission for follow-up to the Fourth World Conference on Women and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly,
وإذ يؤكد من جديد المسؤولية الرئيسية التي تضطلع بها اللجنة عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة،

The view was expressed that the outcomes of the Fourth World Conference on Women and the effective implementation of the Beijing Platform for Action should be better reflected in the strategy.
وقيل إن من الضروري إيراد نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الفعال لمنهاج عمل بيجين في الاستراتيجية.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين

Trafficking was a major issue at the Fourth World Conference on Women and the Beijing Platform for Action reflects this.
وقد كان الاتجار أحد القضايا الرئيسية المطروحة في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وهو ما يعبر عنه منهاج عمل بكين.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعلان بيجين ومنهاج العمل

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
تقرير اﻷمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل ﻹعلان بيجين ومنهاج العمل

Comprehensive review and appraisal of the Fourth World Conference on Women and the twenty-third special session of the General Assembly
الاستعراض والتقييم الشاملان للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

A suggestion was made by two Governments that a conference should be funded following the models of previous conferences such as the International Conference on Population and Development, the Fourth World Conference on Women and the United Nations Conference on Environment and Development.
واقترحت حكومتان أن يمول المؤتمر على غرار المؤتمرات السابقة، مثل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

During the biennium the subprogramme will contribute to the preparation and implementation of the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women and Development, both in 1995.
وسيسهم هذا البرنامج الفرعي، خلال فترة السنتين، في إعداد وتنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع للمرأة والتنمية، اللذين سيعقدان في عام ١٩٩٥.

The resource growth is for non-recurrent provisions of $10,000 for consultants and $20,000 for ad hoc expert groups relating to regional activities in the context of the preparatory work for the Fourth World Conference on Women and Development. Travel on official business
ويستخدم هذا النمو في الموارد لتوفير اعتمادات غير متكررة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار للخبراء الاستشاريين و ٠٠٠ ٢٠ دولار ﻷفرقة الخبراء المخصصة المتعلقة باﻷنشطة الاقليمية المضطلع بها في سياق العمل التحضيري المتصل بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنمية.

The results of this meeting will be presented to the Fourth World Conference on Women and to the non-governmental-organizations Forum.
وستقدم نتائج هذا الاجتماع في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة وفي محفل المنظمات غير الحكومية.