"the foxes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثعالب
• للثعالب

Why were you not in the foxes and Hounds?
الذي كانت أنت لست في الثعالب وكلاب الصيد؟

"We'll just eliminate the foxes and tanuki causing the problems."
سوف فقط نقوم بابادة الثعالب و الراكون المسببين لمشكلة

It'll be a little lonely at first, but the foxes and raccoons will be our friends.
سوف نكون وحيدين قليلاُ لكن الثعالب و الراكون سيبكونون أصدقاءنا

It would take the foxes over 50 years to eat this season's batch alone.
سيستغرق الثعالب اكثر من 50 عاما لتناول طعام هذا الموسم لوحدها

There is little the turtles can do to defend their clutch, but they have one strategy the foxes can never match.
ليس هناك شيء يمكن القيام به السلاحف للدفاع عن موقعهم ولكن لديهم استراتيجية واحدة يمكن للثعالب أن تبتعد

By the time we found the body, the foxes had got to it.
في الوقت الذي وجدنا فيه الجثة .الثعالب وصلت إليه

-I was actually doing alright till the foxes defied nature and learnt how to swim.
حتى تحدت الثعالب الطبيعة وتعلمت كيفية السباحة

After a winter spent scavenging, the foxes can now finally hunt.
بعد شتاء قضته في أكل الجيف أصبح بإمكان الثعالب أخيرًا الصيد

With the snow gone, the foxes shed their white fur and become a camouflaging brown.
باختفاء الثلوج تطرح الثعالب فروها الأبيض ليصبح لونها بنّيًا يساعد على التمويه

The hunters shadow sweepers - men who flush the foxes out into the open.
مكانس ظل الصيَّادين الرجال الذين يجبرون الثعالب للخروج الى الارض المكشوفة

Go ahead, clean up, because we will move to another alley, and we'll take the foxes with us.
هيا نظف المنطقة لاننا سننتقل الى زقاق اخر وسنأخذ الثعالب معنا

And now it gives me great pleasure to introduce the winners of last year's competition, the foxes and the Hounds.
والآن يسرّني سرورا عظيما لتقديم الفائزين منافسة السنة الماضية، الثعالب وكلاب الصيد.

I'm afraid I was never a member of the foxes and Hounds.
أنا خائف أنا ما كنت أبدا a عضو الثعالب وكلاب الصيد.

What with the foxes eating'the grouse, don't tell me I set a snare down a rabbit hole.
ماذا أكلت الثعالب أوزة؛ لا تقل لي أني وضعت فخ أسفل حفرة الأرنب

When Old Fireball takes a leak, the foxes like to peek!
عندما تذهب اوراكو لقضاء حاجتها الثعالب تذهب لتختلس النظر

We who could transform, followed the foxes' example and lived as humans.
نحن من يستطيع التحول قد تبعنا الثعالب لعيش كبشر

Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse.
وأخيرا، يعترض البعض على هيمنة المصرفيين على مجالس إدارات بنوك الاحتياطي الإقليمية، على النحو الذي يجعل الأمر يبدو وكأن الثعالب يحرسون حظيرة الدجاج.

All the foxes around would come down here.
كل الثعالب بالجوار سوف تأتي إلى هنا

the foxes' Marriage Parade... the foxes' Lantern Parade...
زواج عرس الثعالب عروسة الثعالب

We just need to hold the foxes off a little while.
نحن بحاجة فقط لمنع الثعالب لبعض الوقت

With the foxes in Sweden too elusive, the following winter the team decide to try their luck in Canada.
"بالتخفّي الشديد للثعالب في "السويد قرّر الفريق أن يجرّب حظه "في الشتاء التالي في "كندا