"the friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصديق
• صديق
• الصديقة
• معاون
• معاونة
• الصداقة
• الصداقه
• صديقُه
• صديقه
• لصديق

the friend on Universalization has reported that nearly 90 States have responded to the outreach activities undertaken by the friend.
وأفاد الصديق المعني بموضوع تحقيق عالمية الاتفاقية بأن نحو 90 دولة قد استجابت لأنشطة الاتصال التي قام بها.

I ID'd the body and I was able to ID the friend.
تعرفت على هوية الجُثة وكُنت قادراً على التعرف على هوية الصديق

What can you find out about the friend that posted this?
هل يمكنكِ اكتشاف اي شيئ عن الصديق الذي نشرت هذا

Report of the friend of the Chair on Victim Assistance
تقرير صديق الرئيس المعني بمسألة مساعدة الضحايا

It is the estimate of the friend of the Chair that, at this point, further discussion is still needed on this issue.
ويرى صديق الرئيس أنه لا تزال هناك حاجة في هذه المرحلة إلى مزيد من المناقشة بشأن هذه المسألة.

Eponine, you're the friend Who has brought me here.
إيبونين ، أنت الصديقة التي أحضرتني إلى هنا

It therefore supported the recommendations made by the friend of the President on improvised explosive devices in his report.
لذا، فإنها تساند التوصيات التي قدمها، في تقريره، معاون الرئيس المعني بالأجهزة المتفجرة المرتجلة.

9. At the Meeting of Experts, the Coordinator took the opportunity to thank the friend of the Coordinator, Ms Danijela Zunec of Croatia, for her invaluable assistance.
9- وفي اجتماع الخبراء، انتهزت المنسقة هذه الفرصة لتشكر معاونة المنسقة، السيدة دانييلا زونيك من كرواتيا، على ما قدمته من مساعدة لا تقدر بثمن.

Once you're in the friend zone, you can never get out.
حالما تدخل منطقة الصداقة فلن تستطيع الخروج أبدا

No, no, but you know Tom, the friend that Lily's playing with?
لا لا ، هل تعلم توم الصديق التي تلعب معها ليلي

Well, you're not the friend I thought you were.
حسنـًا، أنت لست الصديق الذي إعتقدتك أنّ تكون

This isn't your first trip to the friend zone, is it?
هذه ليست رحلتك الاولى لمنطقة الصديق ، اليس كذلك ؟

the friend advised him to visit the headquarters of the opposition party Union des Forces de Changement (UFC) in Bé-Kpehenou.
ونصحه ذلك الصديق بأن يذهب إلى مقر الحزب المعارض، اتحاد قوات التغيير، في بيه كبيهينو.

A letter from the Association des victimes de la torture en Tunisie supports the report of the friend.
وقدم رسالة من رابطة ضحايا التعذيب في تونس تؤيد ما ذكره الصديق.

The author was therefore determined not to seek asylum in Germany since doing so would likely compromise the friend.
ولذا فقد قرر صاحب البلاغ عدم طلب اللجوء أو في ألمانيا بما أن ذلك قد يعرض الصديق للشبهة.

Considerable work was achieved under the friend of the Chair, Mr. Ryuichi Hirano of Japan.
وقد أنجز قسط وافر من العمل بإدارة صديق الرئيس، السيد رويشي هيرانو من اليابان.

By the friend of the Chair on International Humanitarian Law
قدمه صديق الرئيس المعني بمسألة القانون الإنساني الدولي

Kidding. You may kiss the friend in a veil.
أنا أمزح، بإمكانك تقبيل الصديقة من على الوشاح.

She was told that a friend who was on that floor had also died, the friend had been decapitated.
وقيل لها إن صديقة كانت في ذلك الطابق قد توفيت أيضا، وكانت الصديقة مقطوعة الرأس.

She endorsed the recommendations contained in the report of the friend of the President on improvised explosive devices.
وقالت إنها تؤيد التوصيات الواردة في تقرير معاون الرئيس المعني بالأجهزة المتفجرة المرتجلة.

Just act like nothing ever happened, and you'll ease right back into the friend zone.
اتصرف وكأن لاشيء حصل؟ وسوف ترتاح عندما تكونون في نطاق الصداقه

And when he didn't answer her, she texted his best friend, because she knew the friend would tell him.
وعندما لم يُجب عليهَا، قامَت بمُراسلة أفضَل صديق له، لأنها علمَت أن صديقُه سيُخبره.

the friend was trying to revive him from a chokehold gone horribly wrong.
و صديقه يحاول إنعاشه من محاولة تثبيت تسببت بإختناقه بشكل غير متعمد

This, in turn, will be followed by a meeting of the friend of the Chair on on-site inspection.
وهذه الجلسة ستعقبها جلسة لصديق الرئيس المعني بالتفتيش الموقعي.