"the frontal lobe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفص الجبهي
• شحمة الأذن الأمامية
• الجزء الامامي
• الفص الأمامي
• الجزء الأمامي
• الفص الجبهى

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
الجروح قطعت أغلب مسالك الأعصاب في الفص الجبهي

The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

The patients start out fine, but over time, the process shreds the frontal lobe.
المرضى بدأوا وكانوا بخير، لكن مع مرور الوقت تسببت تلك العملية في تدمير الفص الجبهي.

The spike penetrated the ocular cavity and passed into the frontal lobe.
إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر إلى شحمة الأذن الأمامية

I'm starting with an anterior slice from your Mr. Betts, one favoring the frontal lobe.
سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي.

Bullet entered the left cheek on an upward trajectory, lodged into the frontal lobe.
رصاصة دخلت الخد الأيسر على التقاطع العلوي وإستقرت في الفص الأمامي

She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.
عانت أضرار كارثية إلى الفص الجبهي من دماغها.

- Well, the condition is linked to several neurodegenerative disorders that affect the frontal lobe, all of which are fatal.
- .. حسناً، تلك الحالة ترتبط - بالعديد من الاضطرابات العصبية التي تُؤثِّر على الفص الجبهي وكلها قاتلة

From the point of impact where it fractured the orbital socket and damaged the frontal lobe, this is the shape of the weapon that killed her.
من وجهة الأثر انه اصيب بكسر في مأخذ التوصيل المداري وتلف الفص الجبهي هذا هو شكل من السلاح ألذي قتلها ما رأيك؟

Some other zombie likely got the frontal lobe, but there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree.
،على الأرجح أن زومبي آخر قد حصل على الفص الجبهي لكن كان هناك بعض الفص الجبهي المعلقة هناك كفاكهة على شجرة

Bullet from the frontal lobe of your rear admiral.
رصاصة في الفص الجبهي لنائب العميد البحري.

A complete lack of human blood over this period resulted in a massive deterioration of the frontal lobe.
انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي

Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Right, but the MRI showed swelling in the anterior part of the brain and the Broca's area is in the frontal lobe...
صحيح، لكن التصوير بالرنين .. المغناطيسي أظهر التورّم في الجزء الأمامي من المُخ .. و"منطقة بروكا" في الفص الجبهي

Yet note the complexity of the frontal lobe.
نلاحظ تعقيد شحمة الأذن الأمامية

There was a... significant anomaly to the frontal lobe.
يوجد شيء غريباً عند شحمة الأذن الأمامية

They tell me they credit the decrease to the removal of the frontal lobe of my brain...
يُخبرونَني يُصدّقونَ النقصانَ إلى إزالةِ شحمة الأذن الأمامية مِنْ دماغِي...

I'm starting with an anterior slice from your Mr Betts one favouring the frontal lobe.
سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي.

The brighter colors, here in the frontal lobe.
ألوان أكثر إشراقاً ، وهنا في الفص الأمامي

Oh, there's evidence of a hairline fracture on the frontal lobe of the skull.
هناك كسر بسيط على الجزء الأمامي من الجمجمة

The tumour invests in multiple brain regions... ..especially the frontal lobe.
يتمدد الورم فى عدة مناطق من الدماغ. خاصة الفص الجبهى.