"the fund in proportion to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الصندوق تتناسب مع
• هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع
• الصندوق يتناسب مع
• الصندوق مبالغ متناسبة مع
• هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع
• الصندوق بما يتناسب مع
• مبالغ في الصندوق تساوي

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة مراقبة فض الاشتباك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MONUA budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the MINURSO budget.
ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget.
ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء رصيد في الصندوق يتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ متناسبة مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget.
ويقيد لحساب الدول الأعضاء في هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective shares of contribution to the UNIFIL budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراك كل منها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget.
وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MINURSO budget.
وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget.
وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية العملية الثانية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget.
ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع مساهمتها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNFICYP budget.
وقيدت المبالغ في حساب الدول اﻷعضاء في الصندوق بما يتناسب مع معدل مساهمة كل منها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.