"the fur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراء
• الفرو
• قبائل الفور
• قبيلة الفور
• الفراءَ
• الفراءِ
• جماعات الفور

Breath that could strip the fur off a badger.
التنفس التي يمكن أن الشريط الفراء قبالة الغرير.

You will tell him that you were a stowaway on this ship and that you want to make your fortune in the fur trade.
ستخبره أنك كنت مسافر هارب بالسفينة وأنك تود جني ثروتك بتجارة الفراء

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

How often did the man in the fur coat take them all to the racetrack?
عدد المرات التي لم رجل في معطف الفرو يأخذ كل منهم إلى مضمار السباق؟

In a majority of cases, victims of the attacks belonged to African tribes, in particular the fur, Masalit and Zaghawa tribes.
وفي غالبية الحالات، كان ضحايا الهجمات ينتمون إلى القبائل الأفريقية، لا سيما قبائل الفور والمساليت والزغاوة.

By the end of the 1980s most conflict was between the fur and nomadic tribes.
وقبيل انتهاء عقد الثمانينات كان معظم النـزاع قائماً بين قبيلة الفور وقبائل الرحّل.

Lord Hawk, the fur coat he's wearing was originally my gift for you
اللّورد هوك معطف الفراءَ الذي هو يلبسه؟ كَانَ أصلاً هديتَي لَك

I want to make my fortune in the fur trade and I hear you're the man to help me do it.
أود أن أجني ثروتي بتجارة الفراء وسمعت أنك ستساعدني بهذا

So remember, the gel, it soaks the fur, so as long as the bear is wet, it's contagious.
تذكر إذا ،الهلام، إنّه يبلل الفراء كليًّا لذا طالما يكون الدب مبللاً

Heals in a month and in two months the fur has grown out.
يُشفى في غضون شهر وفي شهرين ينمو الفراء.

They stuff the girls in rooms like veal,crank up the thermostat and watch the fur fly.
يحشون البنات في الغرف مثل لحم العجل، ساعد فوق منظم الحرارة ويراقب ذبابة الفراء.

the fur and the teeth mark could be from a wolf.
الفراء ، وعلامة الانياب تدل أنهـا تعود الى الذئب

The hussy in the fur was a Russian double agent.
العاهرة في الفراء كانت عميلة روسية مزدوجة

Well, uh, judging by the empty beer cars, the fur, the pornography, and the claw marks,
بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب

The beet in my borscht, the fur on my hat,
التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي

Must be the fur around his license plate.
لابد أن ذلك بسبب الفرو حوله لوحة السيارة

Now, that's some pretty specific argot for someone outside the fur fandom community, Sparky.
إن هذا لتعريف دقيق جدا لشخص خارج اجتماعات الفرو يا سباركي

He also stated that genocide continued to be perpetrated in particular against the fur, Zaghawa and Massaleit tribes, seen as disloyal to the regime.
وذكر أيضا أن الإبادة الجماعية مستمرة، ولا سيما ضد قبائل الفور والزغاوة والمساليت، التي لا تدين بالولاء للنظام.

The mobilization of the state apparatus to plan, commit and cover up crimes against civilians, in particular the fur, Massaleit and Zaghawa tribes, is the focus of the second investigation by the Office.
وينصب الاهتمام في التحقيق الثاني للمكتب على مسألة تعبئة جهاز الدولة لتدبير وارتكاب جرائم ضد المدنيين، وبخاصة من أبناء قبائل الفور والمساليت والزغاوة، والتستر على تلك الجرائم.

Most rebels were from the fur, Massalit and Zaghawa tribes.
وجاء معظم المتمردين من قبيلة الفور وقبيلة المساليت وقبيلة الزغاوة.

Maybe I'll take my leave before the fur starts to fly.
لَرُبَّمَا أنا سَآخذُ إجازتَي قَبْلَ أَنْ الفراءَ يَبْدأُ الطَيَرَاْن.

Brushing the fur comb the hair out
تَنظيف الفراءِ مشّطْ الشَعرَ لخارج

Darfur has faced many years of tension over land and grazing rights between the mostly nomadic Arabs and farmers from the fur, Massaleet and Zagawa communities.
وعاش الإقليم سنوات عديدة من التوتر حول الحقوق المتصلة بالأراضي والرعي بين العرب الذين يشكل الرحل معظمهم والمزارعين من جماعات الفور والمساليت والزغاوة.