"the gallows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشنقة
• المشانق
• المشنقه
• الشنق
• المشنقةِ
• للمشنقة
• منصة الإعدام

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

In times of old, criminals cut from the gallows were thought sufficient to furnish our anatomists' tables.
، في العصور القديمة إعدام المُجرمين بحبل المشنقة كان كافياً لتقديم الجثث لطاولات جراحين التشريح

This country needs a villain, someone to send to the gallows so everyone can feel okay about living under a rigged system.
هذا البلد يحتاج إلى الشرير، الذي يتم أرساله إلى المشنقة حتى يشعر الجميع أنهم بخير وهم يعيشون في نظام مزور

the gallows does well. But how does it well?
إن المشانق إجابـة جيـدة ولكــن جيـدة لمــن ؟

Remember, it's thieves with pride that dangle from the gallows.
اللصوص اللذين لهم كبرياء هم من يتدلون من المشنقة

Your children, My Lord, shall die on the gallows.
وأبناؤك يا سيدي ، سيقتلون على حبل المشنقة

The murder conviction goes from exile to the gallows.
إدانة القتل يذهب من المنفى إلى حبل المشنقة.

The former President of Iraq was accused of causing the deaths of some 150 people, and for that he was sent to the gallows.
لقد اتُّهم الرئيس العراقي السابق بقتل نحو 150 شخصا، واقتيد لذلك إلى حبل المشنقة.

Such a shame, to let you go to waste at the gallows.
يا له من عار، أن يجعلوكِ تموتي عند المشنقة.

The same pirate who saved a witch from the gallows.
نفس القرصان الذي أنقذ الساحرة من المشنقة.

That bitch is on the gallows... before Mass!
‫هذه العاهرة ستكون أعلى المشنقة أمام الجميع

If you warn him, I swing from the gallows, so it's your choice.
اذا قمت بتحذيره فساتدلى من حبل المشنقة انه خيارك

I beg of you to allow that sentence to be carried out by firing line rather than the gallows.
و ارجو منكم السماح بهذه الجملة ان اعدم رميا بالرصاص بدلا من حبل المشنقة

I'll find his spies wherever they lie in their filth and I'll drag them screaming to the gallows.
أنا سوف اجد جواسيسه أينما كانوا يكذبون في قذارتهم و سأجعلهم يصرخون عند حبل المشنقة

That sounds like the gallows humor of an obituary writer.
هذا يبدو مثل مزحة عن حبل المشنقة من كاتبة الوفيات

Oh, they might save you from the gallows, but they won't spare you their scorn.
ربما ينقذك هذا من حبل المشنقة ولكنهم لن يتوقفوا عن السخرية منك،

He followed you all the way gonna send us to the gallows tell me what prison camp they sent Art to your army must have records please, I'm at a dead end then we're in the same place
وتابععلىطولالطريق ستعملترسللناإلى حبل المشنقة قل لي ما هو معسكر اعتقال أرسلوا الفن ل

The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
الحرس الجديد يأخذ القيادة والحرس القديم يتدلى من المشانق

We could both go to the gallows for Amy's death.
. من الممكن ان نذهب نحن الاثنان نحو المشنقه بسبب وفاة ايمي

It's quiet easy for an employer to severe all ties with his operative in the event they are compromised, leaving them to rot in jail or on the gallows.
من السهل على رب العمل أن ينكر علاقته بخادمه لو أنها ستؤدي به للسجن أو الشنق

One, an ignominious death on the gallows like these poor fellows here.
الاول ، موت مخزي على المشنقةِ مثل هؤلاء الزملاءِ المساكين هنا

They are being led to the gallows as we speak.
إنهم يقادون للمشنقة بينما نتحدث

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام