"the game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعبة
• المباراة
• اللعبه
• المباراه
• لعبة
• للعبة
• بالمباراة
• اللعب
• للمباراة
• اللعبةِ
• اللعبةَ
• الألعاب
• مباراة
• اللُعبة
• المباره

the game's run by a guy named George Holiday.
اللعبة تدار بواسطة شخص يدعى جورج هولى داى

Look, do what you've got to do, but I'm finishing the game.
أنظر , أفعل ما يتوجب عليه فعله لكني سوف أنهي اللعبة

But I've been out of the game for a year.
و لكني بعيدة عن اللعبة منذ سنة. الاسواق تغيرت،

I-I hope I'm not too late for the game.
أتمنى ألا أكون قد تأخرت كثيراً على المباراة

I'm sorry. I didn't realize the game was gonna go this long.
آسف , لم أدرك بأن المباراة ستستغرق كل هذه المدة الطويلة

You either double-down on failure, or you change the game.
إما أن نراهني على الفشل، أو غيري قواعد اللعبة

That's who likely put the information in the game.
هذا الذي قد يعرض المعلومات الموجودة في اللعبة.

Ralph made a suggestion that helped modify the game.
قدم رالف اقتراح التي ساعدت على تعديل اللعبة.

You can get the advantage years before the game even starts.
يمكنك الحصول على خبرات السنين قبل أن تبدأ اللعبة حتى

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

These lads were at the top of the game.
كانت هذه لادس في الجزء العلوي من اللعبة.

Although Tim is bringing quite a bit to the game.
مع أن ماغيّ قد جاء بقليل منها إلى اللعبة.

Let's hope he's got the focus to finish the game.
لنأمل أن لدى أن يتمكن من التركيز لإنهاء المباراة

I'm excited about watching the game with you tonight, sir.
أما متحمس من أجل مشاهدة المباراة معك يا سيدي

You do when he blows the game for you!
أجل تقوم بهذا عندما يقوم بتضييع المباراة عليك

If I can't play in the game, the bet is off.
إن كان لا يمكنني اللعب في المباراة فالرهان ليس قائماً

You're aware our manager got thrown out of the game and our pitcher just escalated a beanball war?
ألا تقلق بشأن كون مدرب الفريق طُرد قبل بداية المباراة زادت من حدة المباراة لتجعلها حرب؟

That's the game, baby. They try to make it hard for you.
هذه هي اللعبه يا عزيزتي إنهم يحاولون جعل ذلك صعب عليكِ

Brought it to the game on Friday. By halftime, sold out.
احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره

The rules of the game for the international trading system, being progressively set in the WTO, provide the most obvious example.
إن قواعد لعبة النظام التجاري الدولي، الذي وضعته بصورة تدريجية منظمة التجارة العالمية، تعطي أكثر الأمثلة وضوحاً على ذلك.

Broadly speaking, a clear political commitment to strong rules of the game may result in higher prices.
وبوجه عام، فإن الالتزام السياسي الواضح للتقيد بقواعد صارمة للعبة قد يفضي إلى رفع الأسعار.

Scott Martinez hit a homerun in the 15th inning, won the game.
سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة

Oh, come on, just shut up and play the game!
،آوه ، بحقكِ .فقط أطلقِ النار و أكملِ اللعب

Oh, no, sir. He was excited. Up for the game.
لا, سيدى, لقد كان متحمساً و متفائل, بالنسبة للمباراة

Wait, we're a week away from the game against Lamont.
أنتظر, نحن على بعد إسبوعَ مِنْ اللعبةِ ضدّ لامونت

Unfortunately, you guys don't know how to play the game.
لسوء الحظ، أنت رجال لا تَعْرفْ كَيفَ تَلْعبُ اللعبةَ.

the game was created by someone known only as the Toymaker.
اللعبة صنعت من قبل شخص ما يعرف بأسم صانع الألعاب

He keeps declaring his love to me, and I can't break his heart until after the game tomorrow.
انه يستمر في اعلان حبه لي وأنا لا أستطيع كسر قلبه حتى بعد نهاية مباراة الغد

The device that challenges you to keep active through the day, play the game, beat the lightning rounds, level up, but don't stop or you'll feel the zap...
لِتبقى نشيطً طِوال اليوم ، إلعبِ اللُعبة فُز بالوثبات السريعة ، ارفع مستواك ولكن لا تتوقف