"the garage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرآب
• المرأب
• الجراج
• الكراج
• للمرآب
• بالمرآب
• المرآبِ
• الورشة
• فتحه
• موقف السيارات
• مرآب السيارات
• القراج
• المراب
• للكراج
• للجراج

Thorough spot-checking of diplomatic and staff members' vehicles entering the garage
التحقق العيني الدقيق من المركبات الدبلوماسية ومركبات الموظفين التي تدخل المرآب

Well, we can make some space in the garage.
حسنا، يمكننا أن نجعل بعض المساحة في المرآب.

Told me to be discreet, I came through the garage.
اخبرتني ان اكون حذرا لهذا اتيت من خلال المرآب

And I thought turning the garage into a nursery was complicated.
و أنا من ظننت تحويل المرأب إلى حضانة سيكون معقداً

I'm having him come home this weekend to help move that old freezer out of the garage.
سوف ترينه قريبا سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج

If they ask, I backed into the garage door, okay?
إذا سألوا, نقول بأني رجعت على باب الكراج, حسناَ؟

There's a spare key under the paint can by the garage.
هناك وتضمينه في مفتاح الفراغ تحت الطلاء يمكن من المرآب.

There are parts of this car all over the garage.
هناك أجزاء من هذه السيارة في جميع أنحاء المرآب

All right. In fact, we should be looking in the garage.
حسناً , في الحقيقة , ينبغي أن نبحث في المرآب

I need an ambulance at the garage at 58th and 10th!
أحتاج إسعاف في المرآب عند تقاطع شارعي 58 و 10

That's only half of them. There's plenty more in the garage.
.حسناً، هذا نصف ما عندنا فقط .عندي المزيد في المرآب

Wait. We have a server farm in the garage, right?
مهلا، لدينا مجموعة من السيرفرات في المرآب, أليس كذلك؟

Boss, van is on the way to the garage for forensics.
رئيسي, الشاحنة في طريقها إلى المرآب من أجل الأدلة الجنائية

Because the killer may have escaped through the garage.
لماذا؟ لأن القاتل ربما هرب من خلال المرآب

Once, my dad was in the garage fixing the car.
ذات مرة ، كان أبي في المرأب يصلح السيارة

You don't ask him to clean the garage or unclog the toilet.
لا تطلب منه أن ينظف المرأب أو أن يقوم بتسليك المرحاض

the garage Administration will schedule delegations to apply for and pick up parking decals.
تحدد إدارة المرأب لمختلف الوفود مواعيد طلب شارات تراخيص الوقوف واستلامها.

well, your act's grown leaps and bounds since the garage.
حسناً ، إن أدائك قد تنامى ووثب منذ الجراج

Those guys... Those guys were nice, huh? At the garage.
هؤلاء الفتيان هؤلاء الفتيان فى الجراج كانوا لطفاء جدا

All right, guys. Pipe down. I got some more in the garage.
حسن يا رفاق ، اهدأوا ، لديّ بعض منها في الكراج

The understanding and cooperation of all permit holders to reduce their usage of the garage will continue to be required as the project progresses.
وسيكون تفهم وتعاون جميع حاملي التصاريح من أجل تخفيض استخدامهم للمرآب مطلوبا كلما تقدم المشروع.

There's a river for fishing, ATVs in the garage, plasma screen upstairs and a hot tub in the back.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب و شاشة بلازما بالطابق العلوى و ساونة بالخلفية

Nick found even more women's clothes in the garage.
وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ.

I had them out in the garage all this time.
إنهم في الورشة السفلية طوال الوقت نسيت أن أحضرهم

All vehicles must be removed from the garage not later than 8 p.m. on Sunday, until the reopening of the garage on Monday.
ويتعين نقل جميع المركبات من الجراج في موعد لا يتعدى الساعة 00/20 يوم الأحد، إلى أن يعاد فتحه يوم الاثنين.

These were scraped off the junction box in the garage.
هذه كانت مقطوعة من صندوق التقاطع فى موقف السيارات

Into the garage where your 3 buddies raped her.
في مرآب السيارات حيث يقوم رفاقك الثلاثة باغتصابها

We gotta get rid of all that crap in the garage.
ووجب علينا ان نتخلص من الاغراض التي توجد في القراج

Wasn't Emily at Payson's the night your dad... was in the garage apartment with his new girlfriend?
الم تكن ايميلي عند بيسن في الليله التي كان فيها والدك في المراب مع فتاته الجديده؟

It's a lot spookier when you go out to the garage now, but Maw Maw's worth it.
سيكون الامر اكثر اثارة للعصبية عندما تخرجين للكراج الآن ولكن ماو ماو تستحق ذلك -

What about the schematics we found in your apartment... the structural blueprints to the garage?
ماذا عن المخططاعت التي عثرنا عليها في شقتك؟ التي فيها الرسومات الهندسية للجراج