| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/746). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/54/606). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/53/614). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته. |
| the General Assembly adopted draft decisions I, II, III, IV, V, VI, VII and VIII recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/55/713/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول، والثاني، والثالث، والرابع، والخامس، والسادس، والسابع والثامن التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/713/Add.1) |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/58/509). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/509). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/57/558). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/558). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 9 of its report (A/55/983). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/983). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/55/603). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/603). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report (A/60/512). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/60/512). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/53/521/Add.3). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 51/643/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/643/Add.1(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VIII of its report (A/52/629/Add.7). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ٠١ من الجزء الثامن من تقريرها )A/52/629/Add.7(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/49/603). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/603). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 39 of its report (A/59/478). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 39 من تقريرها (A/59/478). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته. |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the First Committee in paragraph 74 of its report (A/56/536). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 74 من تقريرها (A/56/536). |
| the General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/50/615/Add.1). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/615/Add.1(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I to IV recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part II of its report (A/49/820/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٠١ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/820/Add.1(. |
| the General Assembly adopted draft decisions I to IV recommended by the First Committee in paragraph 23 of its report (A/58/463) (resolutions 58/60, 58/61, 58/62 and 58/63). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/463) (القرارات 58/60، و 58/61، و 58/62، و 58/63). |
| the General Assembly adopted draft decisions I, II and III recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report (A/55/590). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/590). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 