"the general assembly adopted the programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتمدت الجمعية العامة برنامج

At its forty-seventh session, the General Assembly adopted the Programme for the second term (1993-1994) of the Decade (resolution 47/32).
وفي الدورة السابعة واﻷربعين، اعتمدت الجمعية العامة برنامج اﻷنشطة للفترة الثانية )١٩٩٣ - ١٩٩٤( من العقد )القرار ٤٧/٣٢(.

30. In its resolution 50/157, the General Assembly adopted the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People.
٣٠ - في القرار ٥٠/١٥٧ اعتمدت الجمعية العامة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

At its nineteenth special session, in 1997, the General Assembly adopted the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 (resolution S-19/2, annex).
وفي الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، المعقودة عام 1997، اعتمدت الجمعية العامة برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (القرار دإ-19/2، المرفق).

At its sixtieth session, the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People and also adopted " Partnership for action and dignity " as the theme for the Second Decade.
وفي الدورة الستين، اعتمدت الجمعية العامة برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم؛ واعتمدت أيضا موضوع " شراكة من أجل العمل والكرامة " كموضوع للعقد الثاني.

6. In resolution 60/142, the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second Decade of the World's Indigenous People as a guideline for action for the Second Decade.
6 - وفي القرار 60/142، اعتمدت الجمعية العامة برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم بوصفه المبدأ التوجيهي لأعمال العقد الثاني.

1. On 16 December 2005 the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People, in which two specific recommendations are made on indigenous peoples in isolation and in initial contact.
1- في 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، اعتمدت الجمعية العامة برنامج العمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم الذي قُدّمت فيه توصيتان بشأن الشعوب الأصلية المنعزلة طوعاً وحديثة الاتصال.

At its sixtieth session, the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People and also adopted " Partnership for action and dignity " as the theme for the Second Decade.
وفي الدورة الستين، اعتمدت الجمعية العامة برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم واعتمدت أيضا موضوع " شراكة من أجل العمل والكرامة " كموضوع للعقد الثاني.

At its nineteenth special session, in 1997, the General Assembly adopted the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 (resolution S-19/2, annex).
وفي دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة، المعقودة عام 1997، اعتمدت الجمعية العامة برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (القرار دإ-19/2، المرفق).

At its sixtieth session, the General Assembly adopted the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People and also adopted " Partnership for action and dignity " as the theme for the Second Decade.
وفي دورتها الستين، اعتمدت الجمعية العامة برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم واعتمدت أيضا موضوع " شراكة من أجل العمل والكرامة " كموضوع للعقد الثاني.

At its forty-fifth session, the General Assembly adopted the Programme for the activities to be commenced during the first term (1990-1992) of the Decade (resolution 45/40).
وفي الدورة الخامسة واﻷربعين، اعتمدت الجمعية العامة برنامج اﻷنشطة الذي سيبدأ خلال الفترة اﻷولى )١٩٩٠ - ١٩٩٢( من العقد )القرار ٤٥/٤٠(.

At its nineteenth special session, held from 23 to 28 June 1997, the General Assembly adopted the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 (resolution S-19/2, annex).
وفي الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، المعقودة في الفترة من ٢٣ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )القرار دإ - ١٩/٢، المرفق(.