| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.80/Rev.1, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.80/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/56/L.61, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.61، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.52, as orally corrected? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.52، بصيغته المصوبة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.79? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/65/L.79؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الأول؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/57/L.43/Rev.1, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.43/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/49/L.17/Rev.3? | UN | هل لي أن أعتبر الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.17/Rev.3؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/49/L.10? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.10؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.51? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.51؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.62? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.62؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/54/L.49? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/54/L.49؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/59/L.4, as orally corrected and orally revised? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.4 بصيغته المصوبة شفويا والمعدلة شفويا؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/59/L.45? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.45؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/59/L.56? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.56؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/57/L.83/Rev.1? | UN | هـــل لـــي أن أعتبــر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/57/L.83/Rev.1؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/53/L.5? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/53/L.5؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/50/L.68? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.68؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/64/L.26? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.26؟ |
| The Acting President: May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/65/L.72? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/65/L.72؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to adopt draft resolution A/63/L.20? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.20؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 