| May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional item? | UN | هل لـي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الاضافي في جدول أعمالها؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in its agenda? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند اﻹضافي في جدول أعمالها؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``. |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سُبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نـزع السلاح النووي " . |
| May I take it that the General Assembly decides to include that item in the agenda of the current session under heading B? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading G? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading F? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان واو؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include that item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading B? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this additional item in the agenda of the current session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج هذا البند الإضافي في جدول أعمال دورتها الجارية؟ |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " . |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. " | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " . |
| Finally, the General Assembly decides to include the item entitled “Prevention of an arms race in outer space” in the provisional agenda of its fifty-second session. | UN | وأخيرا تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " . |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”. | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا معنونا " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " . |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading A? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء؟ |
| the General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " . | UN | تقرر الجمعية العامة إدراج البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 