| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 96. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| the General Assembly took note of Part VI of the report. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السادس من التقرير. |
| At its fifty-first session, the General Assembly took note of Part VII of the report of the First Committee (decision 51/413). | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السابع من تقرير اللجنة اﻷولى )المقرر ٥١/٤١٣(. |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Third Committee (A/52/644). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثالثة )A/52/644(. |
| the General Assembly took note of Part VI of the report of the Third Committee (A/52/644/Add.5). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السادس من تقرير اللجنة الثالثة )A/52/644/Add.5( |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 95 (A/52/626). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٥ من جدول اﻷعمال A/52/626)(. |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 97 (A/52/628). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال A/52/628)(. |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 98 (A/52/629). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال (A/52/629). |
| the General Assembly took note of Part II of the report of the Second Committee on agenda item 98 (a) (A/52/629/Add.1). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء الثاني من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٨٩ )أ( من جدول اﻷعمال )A/52/629/Add.1(. |
| the General Assembly took note of Part VII of the report of the First Committee (decision 51/413). | UN | ، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السابع من تقرير اللجنة اﻷولى )المقرر ٥١/٤١٣(. |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Third Committee (A/51/619). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثالثة (A/51/619). |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 96 (A/51/604). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية عن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال )A/51/604(. |
| the General Assembly took note of Part I of the report of the Second Committee on agenda item 95 (A/50/617). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٥ من جدول اﻷعمال A/50/617)(. |
| At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of Part one of the report of the Second Committee.A/52/626. | UN | في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٤(. |
| cooperation At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of Part one of the report of the Second Committee.A/52/628. | UN | في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٥(. |
| At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of Part one of the report of the Second Committee.A/52/629. | UN | في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٦(. |
| At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of Part two of the report of the Second Committee.A/52/629/Add.1. | UN | في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء الثاني من تقرير اللجنة الثانية)٤٩(. |
| the General Assembly took note of Part VI of the report of the Second Committee on agenda item 95 (a) (A/52/626/Add.5/ Rev.1). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء السادس من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٥ من جدول اﻷعمال )أ( )A/52/626/Add.5/Rev.1(. |
| cooperation At its 96th plenary meeting, on 20 December 1995, the General Assembly took note of Part one of the report of the Second Committee. | UN | في الجلسة العامة ٩٦، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٥(. |
| At its 96th plenary meeting, on 20 December 1995, the General Assembly took note of Part one of the report of the Second Committee. | UN | في الجلسة العامة ٩٦، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٦٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 