| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SR ' s) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SR ' s) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Long passages, reflecting what were essentially minority opinions, had been added, changing the general balance of the debates, while interventions that had been supported by several members had been compressed and diluted by the introduction of comments made later in the debate. | UN | فقد أضيفت مقاطع طويلة، هي في جوهرها تعبير عن آراء أقليات، مما عدل التوازن العام للمناقشات، في حين أن هناك كلمات كانت تحظى بتأييد عدة أعضاء بعثرت في تعليقات لم تقدم إلا في فترة لاحقة، أثناء المناقشات. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SR ' s) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| :: Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
| Corrections to SRs should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. | UN | :: لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون الأسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 