"the gentlemen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السادة
• للسادة
• الرجال النبلاء

Does the gentlemen maintain his previous bid of $18 million?
هل تحافظ على السادة محاولته السابق 18 مليون دولار؟

the gentlemen here will know this product because your wives' dressing tables will contain boxes and puffs.
السادة هنا سيعرفون هذا المنتج لأن طاولات تزين زوجاتكم ستحتوي على علب و بقايا بودر

- Tell the gentlemen that bidding will begin at $80 million.
أخبري السادة أن المزاد سيبدأ عند 80 مليون دولار

Broken Hand should have more consideration for the gentlemen from St. Louis.
يجب ان يولي بروكن هاند اعتبارا اكثر للسادة في سانت لويس

Tell the gentlemen that bidding will begin at $80 million.
أخبري الرجال النبلاء أن المزايدة ستبدأ عند 80 مليون دولار

Ladies, what did the gentlemen say was the biggest challenge you've overcome in your relationship?
سيداتي، ماذا يقول السادة كان التحدي الاكبر الذي تغلبت عليه علاقتكم؟

Those are the gentlemen who are looking to put tens of millions of dollars in your pocket.
هؤلاء هم السادة الذين سيضعون عشرات الملايين من الدولارات في جيبك.

You must be the gentlemen from the FBI.
يجب ان تكون السادة من مكتب التحقيقات الفدرالي.

And now, it's the gentlemen's turn... to see who will be joining our lovely winning lady... for the final dance of the night.
دور السادة لنعرف من سينضم لسيّدتنا الجميلة الفائزة في رقصة الليلة النهائيّة

Dear ladies...while the gentlemen play football you can chatter and gossip.
سيداتي العزيزات.. بينما يلعب السادة المحترمون كرة القدم يمكنكن التحدث و الثرثرة

But it is not enough to please just the gentlemen of the court.
ولكن ليس فقط الغرض إسعاد السادة في البلاط

I'm not going to be able to stop the gentlemen who's money that is.
الأنني لن أكون قادراً على ردع السادة أصحاب النقود

No need to say, make large bets that the gentlemen.
لا حاجة الي القول ، هدفي هو الرهانات الكبيرة بين السادة.

Who are the gentlemen from number 16 to 28?
من هم السادة من الرقم 16 حتى 28؟

I was going to say, "And now the gentlemen bump fists." How long you been holding back that one?
كنت على وشك قول ، والأن السادة يخبطون قبضاتهم كم من الوقت كنتم تكتمون هذه ؟

the gentlemen should take their drinks in the study.
يجب أنّ تتناولوا الشراب بالمكتب أيّها السادة

If several gentlemen are seated and a lady enters the room, the gentlemen must immediately get to their feet and wait for the lady to invite them to sit.
إذا كان العديد من السادة جالسون ودخلت امرأة إلى الغرفة على السادة أن ينحنوا عند أقدامها

the gentlemen and a lady approached me,'cause I wasn't sure where to go and we went straight into a car and started driving.
السادة والإِمْرَأة اقتربوا الي لإنني لم اكن متأكد اين اذهب ودخلنا في سيارة وبدأنا التحرك

Well, then I just have one comment for the gentlemen, that I have always believed that any scientific concept can be demonstrated to ordinary people, people with no specialist knowledge or even much scientific education.
حسناً, لدي تعليق واحد للسادة الذي هو أني أعتقد دائماً أن اي مفهوم علمي يمكن البرهنة عليه للناس العاديين,

It's serving a warrant for the search of the gentlemen's premises for the highly corroborated presence of narcotics.
إنها تحفظ التفويض للبحث عن مقدمة للسادة المحترمين للمؤيدين جداً لوجود المخدرات