ويكيبيديا

    "the ghana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غانا
        
    • الغانية
        
    • لغانا
        
    • الغاني
        
    • الغانيَّة
        
    Report of the Ghana Statistical Service on Gender Statistics UN تقرير دائرة الإحصاء في غانا عن الإحصاءات الجنسانية
    the Ghana experience could constitute an important mobilization tool for the elimination of vitamin A deficiency in the region. UN ويمكن أن تشكل تجربة غانا أداة مهمة للتعبئة من أجل القضاء على نقص فيتامين ألف في المنطقة.
    the Ghana Investment Promotion Centre had established a one-stop shop in 2005. UN وأنشأ مركز تشجيع الاستثمار في غانا مُجمَّعاً للخدمات في عام 2005.
    Implemented several project awards from the Ghana AIDS Commission 2005-2007. UN ونفذت في الفترة من 2005 إلى 2007 عدة مشاريع نالت عليها جوائز من اللجنة الغانية لمكافحة الإيدز.
    The Commission will have before it the report of the Ghana Statistical Service containing a programme review on gender statistics. UN سيعرض على اللجنة تقرير دائرة الإحصاء الغانية الذي يتضمن استعراضا برنامجيا للإحصاءات الجنسانية.
    He was seconded to the United Nations from the Ghana Permanent Mission in 1963 and held several positions. UN وفي عام ١٩٦٣ أعارتــه البعثة الدائمة لغانا لﻷمم المتحدة، فشغل فيها عدة مناصب.
    In the field of procurements, the Ghana Procurement Act made reference to and followed the underlying principles of that Model Law. UN وفي مجال الاشتراء، يتضمن قانون غانا للمشتريات إشارة إلى المبادئ الأساسية لهذا القانون النموذجي ويتبعها.
    Currently, four immigration officers are undergoing basic training at the Ghana Immigration Service Academy. UN ويخضع حاليا أربعة من ضباط شؤون الهجرة للتدريب الأساسي في أكاديمية دائرة شؤون الهجرة في غانا.
    the Ghana women's land access trust currently has two registered housing cooperatives and branches in three suburbs of Accra. UN 34 - ولصندوق غانا الاستئماني لحصول المرأة على الأرض الآن تعاونيتا إسكان مسجلتان وفروع في ثلاث من ضواحي أكرا.
    1992 Member, Committee of Legal Literacy Programme of the Ghana Bar Association. UN 1992 عضو، لجنة برنامج محو الأمية القانونية التابعة لرابطة المحامين في غانا.
    Presented a paper on " The Role of the Ghana Human Rights Commission in Preventing Unlawful Detention, Torture and Degrading Treatment " . UN وقدم ورقة عن دور لجنة حقوق الإنسان في غانا في منع الاحتجاز غير القانوني والتعذيب والمعاملة المهينة.
    He paid tribute to the hard work and devotion of the Ghana Audit Service in making its contribution to the efficiency and effectiveness of the Board. UN وأشاد بهيئة غانا لمراجعة الحسابات لما قامت به من عمل شاق وما أبدته من تفان في المساهمة في تحقيق كفاءة المجلس وفعاليته.
    In this regard, it recommends that the role and resources of the Ghana National Commission on Children be reinforced within as well as outside the government sphere. UN وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بأن يتم تدعيم دور لجنة غانا الوطنية المعنية باﻷطفال ومواردها في إطار المجال الحكومي وخارجه.
    Some of these attempts have been local, mainly involving the Ghana Cooperatives Council and its affiliates. UN وبعض هذه الجهود جهود محلية، تشمل أساسا مجلس تعاونيات غانا وتوابعه.
    Thus, for instance, the Ghana Independence Act, 1957, stipulated that: UN وهكذا نص قانون استقلال غانا لعام ١٩٥٧، مثلا، على ما يلي:
    In this regard, it recommends that the role and resources of the Ghana National Commission on Children be reinforced within as well as outside the government sphere. UN وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بأن يتم تدعيم دور لجنة غانا الوطنية المعنية باﻷطفال ومواردها في إطار المجال الحكومي وخارجه.
    The National Council of Negro Women has an affiliation with the Ghana Association of Women Entrepreneurs (GAWE). UN للمجلس الوطني للنساء السود انتساب في الرابطة الغانية لمديرات المشاريع.
    Ghana continued to educate visitors to the National Data Centre at the Ghana Atomic Energy Commission on the relevance of the Treaty's early entry into force. UN واصلت غانا تعريف زوار المركز الوطني للبيانات في لجنة الطاقة الذرية الغانية بأهمية التعجيل ببدء نفاذ المعاهدة.
    That notwithstanding, the Ghana AIDS Commission conducted a mapping and size estimation and Integrated Bio-Behavioural Studies of Female Sex Workers (FSW) and Men who have Sex with Men (MSM) in 2012 to provide updated evidence for programming and decision making. UN ومع ذلك، أجرت اللجنة الغانية لمكافحة الإيدز، في عام 2012، مسحا وتقديرات حجم، ودراسات بيولوجية سلوكية متكاملة للمشتغلات بالجنس والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال في عام 2012 من أجل تقديم أحدث الأدلة للبرمجة وصنع القرار.
    From 1960, when he was first sent to New York as Councillor Head of Chancery of the Ghana Permanent Mission, he was associated with this Organization, occupying distinguished positions within the United Nations. UN وابتداء من عام ١٩٦٠، عندما أرسل للمرة اﻷولى إلى نيويورك بوصفه مستشارا ورئيسا لمكتب البعثة الدائمة لغانا لدى اﻷمم المتحـــدة، ارتبط بهذه المنظمة، وشغل مناصب مرموقة في اﻷمم المتحدة.
    The Committee notes with appreciation the establishment of the Girl Child Education Directorate in the Ministry of Education, and of the Maternal and Public Health Units in the Ghana Health Service. UN وتلاحظ اللجنة مع التقدير إنشاء إدارة لتعليم الطفلة في وزارة التعليم، وإنشاء وحدات لصحة الأم والصحة العامة في الإدارة الصحية لغانا.
    the Ghana Legal Aid Board provides legal assistance to any person in need of it. UN ويقدم المجلس الغاني للمساعدة القانونية هذه المساعدة إلى أي شخصٍ بحاجةٍ إليها.
    FIAN Ghana and the Wassa Association of Communities affected by Mining (FIAN) noted that the Government has so far failed to issue directives regarding the constitutional responsibility of the Ghana Armed Forces and the Ghana Police Service to uphold the rights of citizens. UN 4- وأشار كلٌّ من شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء في غانا ورابطة واسا للمجتمعات المحلية المتضرِّرة من التعدين إلى أن الحكومةَ لم تُصدر حتى الآن توجيهاتٍ بشأن المسؤولية الدستورية الواقعة للقوات المسلحة الغانيَّة ودائرة الشرطة الغانيَّة عن إعلاء حقوق المواطنين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد