"the girls from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتيات من
• البنات من

Wow, you must be the girls from the strip club.
ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري

Why are you sitting with the girls from H3?
لماذا تجلسين مع الفتيات من الوحدة اتش ثري

Thing's soaked with blood, but all the girls from Brady have been in that car.
و هي غارقة بالدماء ، لكن كل الفتيات من اصلاحية بريدي قد ركبن تلك السيارة

Now, I've interviewed the girls from the truck, and their descriptions match yours regarding the modeling scam.
لقد أستجوبت الفتيات من الشاحنه وكانت الاوصاف تطابق أقوالك بخصوص المستكشف

I was thinking that we could call a couple of the girls from the meeting and have them take turns helping you out.
لقد كنت أفكر بدعوة بعض البنات من الاجتماع ونجعلهم يتبادلون في مساعدتكِ

Some of the girls from the swim team are having a party in the woods.
بعض الفتيات من فريق السباحه يقيمون حفله في الغابه

That's what she used to keep the girls from going to the cops.
تستخدمها لمنع الفتيات من الإتصال بالشّرطة

Yeah, I kinda liberated the girls from their servitude and unintentionally empowered them.
أجل نوعاً ما حررت الفتيات من هذه العبودية و بدون قصد منحتهم السلطة

These are the screen grabs of all the girls from the porn tapes.
ها هى هويات كل الفتيات من الافلام الجنسيه

Now, if the girls from your center are willing to talk to me, to tell me their stories...
والآن إذا كانت الفتيات من مركزك مستعداتٌ لاجراء حديثٍ معي ليخبروني بقصصهم

Then it's time you let me set you up with one of the girls from my office.
اذاً انة الوقت لتجعلنى ارتب لك لقاء مع احدى الفتيات من مكتبى

Well, some of the girls from here and the traveler's insurance got a place in Saltaire.
حسناً, بعض الفتيات من هنا و من شركة تأمين المسافرين لديهم مكان في مدينة سالتير

the girls from Talent and Poise are gonna be there?
هل ستكون الفتيات من نادي الموهبة والوقار موجودات هناك ؟

Do you think they're really serious when they say they're gonna suspend the girls from the National Team?
هل تعتقد فعلا بأنهم جادون عندما قالوا بأنهم سيوقفون الفتيات من الفريق الدولي؟

I think I'm gonna have to pull the girls from Cotillion.
أعنقد أنني سأضطّر إلي سحب الفتيات من الحفل

the girls from my island we sent birth papers so the husbands know our age.
الفتيات من جزيرتي يرسلن فقط شهادات الميلاد و بذلك فان الأزواج يعرفون أعمارنا

Almost all of the girls from out of town end up staying there.
تقريباً كل الفتيات من خارج المدينة ينتهي بهن الأمر بالبقاء هناك

Remove the girls from their familiar environments... unearth them, probate them where they had no roots.
أزالة الفتيات من بيئتهم المألوفة من خلال التحري عنهم ,أثبات صحة وصاياهم للآتي ليس لهن أصل

The scholarship Trust Fund pays for all the girls from Grades 7-12 in Education Regions 3-6.
ويتحمل الصندوق الاستئماني للمنح الدراسية نفقات تعليم جميع الفتيات من الصف السابع إلى الصف 12 في المناطق التعليمية 3 إلى 6.

After marriage innocent girls find themselves in serious trouble when their decades-old husbands die and the girls are still very young. After the husbands die, the stepsons eject the girls from their homes and the girls find themselves totally helpless.
وبعد الزواج، تواجه الفتيات البريئات وضعاً حرجاً عندما يتوفى أزواجهن المسنون وهن ما زلن في ريعان الصبا، فبعد وفاة الأزواج، يطرد أبناؤهم الفتيات من بيوتهن فتتقطع بهن السبل.

Every night we have za battle to keep the girls from taking off all their clothing.
كل ليلة, نخوض معركة لكي نمنع هؤلاء البنات من أن يخلعوا ملابسهن بالكامل