"the glee club" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نادي غلي
• نادي الغناء
• نادي جلي
• ناديّ الغناء
• نادي قلي
• لنادي غلي
• النادي الإجتماعي
• لنادي جلي
• لنادي قلي
• بنادي الغناء

If you hate us so much, then why are you letting the Glee Club plan the service?
إن كنتِ تكرهيننا لهذه الدرجة, لماذا إذن؟ إذن لماذا تدعين نادي غلي يخططون للمأتم ؟

She's a big lady, and I think her daughter's in the Glee Club.
إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي.

I'm concerned that you're a bad influence on the Glee Club.
لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء

I don't know what the problem is, but whatever money the Glee Club needs,
لا أعلم ماهي المشكلة لكن أيّ مالِ يحتاجه نادي الغناء

Look, Mr. Schuester, the Glee Club got a special delivery.
أنظر سيد شوستر نادي جلي حصل على طلبية خاصة

the Glee Club is one day old, and there's already in-fighting.
إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم

But then you joined the Glee Club, and became lost, forced to sway in the background.
بعد ذلك انصممت إلى نادي قلي و أصبحتي ضائعة واجبرت على أن تكوني في المؤخرة

I could use a handsome, non-flammable gay to articulate how my defeating the Glee Club once and for all and absorbing its budget was actually the best thing that ever happened to him.
أستطيع الإستفادة من مثلي الميول غير ملتهف لتوضيح كيفية هزيمتي لنادي غلي لمرة وإلى الأبد واستيعاب ميزانيتها

Does this involve the Glee Club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

You're telling me that there's nowhere in this school that the Glee Club can rehearse?
أنت تقول لي أنه لا يوجد أي مكان في المدرسة أين بإمكان نادي غلي التدريب؟

To place at regionals or the Glee Club's gone?
ان نذهب الى المحليات أو نادي غلي يختفي ؟

All of you that were together from the very beginning when the Glee Club was just a dream.
جميعكم كنتم مع بعض منذ البداية .عندما كان نادي الغناء حلماً فحسب

I'm sorry, there's no way in hell I'm going to give the Glee Club more money for costumes until you can explain to me how you paid for that 18-cubic-foot inflatable Lady Gaga airbag that you strapped onto the back
متأسفة , محال أن أعطي نادي الغناء المزيد من المال للأزياء حتى توضح لي كيف دفعت

That way, you know, he'll see how much you love him, and everybody else in the Glee Club will stop feeling like you're choosing a cat over them.
بتلك الطريقة سوف يرى أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم.

Heck, even the Glee Club is back competing for the national title of clubs no one really cares about.
اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد

I'm not going anywhere until my job here is done and the Glee Club is back at McKinley permanently.
لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

I mean, there's only gonna be, like, three kids in the Glee Club.
أعني بأنه سيبقى فقط ثلاثة طلاب في نادي جلي ذلك غريب

Okay, well, I have to, uh, admit I'm surprised at the speed with which two of the Glee Club's more promising graduates have tucked their tails between their legs and snuck back to high school.
حسنٌ ,إذن, علي بأن أعترف إنيّ مندهشة كبداية بإثنين من ناديّ الغناء أكثر إثنين متخرجين وواعدين

What if I were to offer you the chance to get revenge on the Glee Club and become a star?
ماذا لو كنت قدمت لك الفرصة للانتقام من نادي قلي و ان تصبحي نجمة كبيرة ؟

They said that if I took the Glee Club photo,
لقد قالوا لي ذلك أنني اذا أخذت الصورة لنادي غلي

Who is the true star of the Glee Club, me or Mercedes?
من هو النجم الحقيق لنادي جلي أنا أو مرسيدس؟

Believe it or not, still not a big fan of the Glee Club.
لتقضي على الفنون صدقوا أو لا تصدقوا ما زالت كارهة لنادي قلي

But do you think that we could maybe at least sing a song together in the Glee Club?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟