"the global conference on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمر العالمي المعني
• للمؤتمر العالمي المعني
• والمؤتمر العالمي المعني
• بالمؤتمر العالمي المعني
• المؤتمر العالمي بشأن
• للمؤتمر العالمي الأول المعني
• مؤتمر بربادوس
• والمؤتمر الدولي من أجل

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

1994 Member of the delegation of Cuba to the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
1994: عضو وفد كوبا إلى المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Trust Fund for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

2. the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States is the first global conference on sustainable development and the implementation of Agenda 21.
٢ - والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية هو المؤتمر العالمي اﻷول الذي يعنى بالتنمية المستدامة وبتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

1994 Representative of Mali at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Barbados
١٩٩٤ ممثل مالي في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بربادوس، ١٩٩٤

(c) Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئــة والتنميــة المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

56/198 Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيــذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Next year marks the tenth anniversary of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
سيشهد العام المقبل الذكرى العاشرة للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Fully recognizing the importance of the global conference on integrated coastal zone management and development and the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States with regard to the protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas,
وإذ يسلم تماما بأهمية المؤتمر العالمي المعني باﻹدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية وتنميتها والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، فيما يتعلق بحماية المحيطات، وجميع أنواع البحار، بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية،

59. With regard to the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, a review five years later of the implementation of the outcome revealed a gap between the provisions and the execution of the Programme of Action.
٩٥ - وفيما يتعلق بالمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ذكرت أن استعراض الخمس سنوات التي أعقبت تنفيذ النتائج، قد كشف عن وجود فجوة بين أحكام برنامج العمل وتنفيذه.

the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States had recognized their special situation and the need for the international community to take it into account.
وقد اعترف المؤتمر العالمي بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة بالحالة الخاصة لهذه الدول وبحاجة المجتمع الدولي الى أخذها في الاعتبار.

94. American Samoa participated as an observer in the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, as well as in the Conference itself, which was held in Barbados from 25 April to 6 May 1994.
94 - وشاركت ساموا الأمريكية بصفة مراقب في اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الأول المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، كما شاركت في المؤتمر نفسه، الذي عقد في بربادوس في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 1994.

In its view, there should be some reference to the way in which the results of the Global Conference on the sustainable Development of Small Island Developing States could be drawn on at the special session.
فجزر مارشال ترى أنه كان ينبغي ذكر كيفية الاستفادة من نتائج مؤتمر بربادوس في تلك الدورة الاستثنائية.