"the glory of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجد
• لمجد
• بمجد
• أجل المجد
• ومجد

Emperor. We are here for the glory of Rome.
نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور

the glory of Seth Bhanwarlal of Navalgarh is all over.
مجد سيث بهانوارلال من نافالجار منتشر في جميع ألانحاء

Strong sons and fine daughters to the glory of God.
أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب

Please inform the Fuhrer that my first order of business will be to reclaim the glory of German science by purging the Prussian Academy of all foreign and impure influences.
رجاءا اخبر القائد ان عملي الاول سيكون إستعادة مجد العِلم الالماني من خلال تطهير الاكاديمية البروسية

Whatever the Government of Iran intends doing is not for their glory, but for the glory of mankind as a whole.
فما تنوي حكومة إيران القيام به ليس لمجدها بل لمجد البشرية ككل.

You wish to contribute to the glory of the Reich.
لأنّكم تمنّيتم المساهمة في علو مجد الرايخ

They would be shown throughout the day the glory of the Empire, the glory of the Emperor who was paying for all of this.
كانت تعرض على مدار يوم كامل مجد الامبراطورية و مجد الامبراطور الذي كان يتكفل بتكاليف هذا الحدث

I am now, as always, serving the greatest good and the glory of God.
أنا الآن، كما كنتُ دائماً، أقوم بما في صالح مجد الرب.

He would rather go it alone and die than share in the glory of saving the world.
هو يفضل أن يذهب وحده ويموت بالأحرى على أن يشارك في مجد إنقاذ العالم

♪ That's the glory of love ♪ ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh... ♪ Sister woman, take it.
♪ هذا هو مجد الحب ♪ اختي , خذيه حبيبتي , ساعديني هنا

Loyal to yourselves, loyal to kith and kin, but above all else, loyal to your homeland, ready always to serve the glory of the Empire.
مخلصين لأنفسكم ولأصدقائكم وأقاربكم، ولكن قبل كل هذا كونوا مخلصين لوطنكم، مستعدين دائمًا لخدمة مجد الإمبراطورية.

Prepare to die in agony for the glory of the Sontaran empire!
استعدَّ للموت عذاباً من أجل مجد إمبراطوريّة السونتارن

With the excuse of the banquet, he's going to show the glory of the Royal Family and the Queen Dowager?
بدافع عذر الإحتفال، سيقوم بإظهار مجد الأسرة الملكية و الملكة الأم؟

And woman is the glory of man, but we're the cover for them.
كما أن المرأة مجد الرجل، ولكننا مجرد غطاء لهم

And I thought this was all about the glory of the Nazis.
وأعتقد أنني كان هذا كل شيء عن مجد النازيين.

Why should she be denied the glory of victory just because she was born here?
لماذا يجب عليها أن تنحرم من مجد النصر لمجرد أنها ولدت هنا؟

Why should Mexican kids get all the glory of dying in our wars?
لماذا على الاطفال المكسيكيون الحصول على كل مجد الموت في حروبنا؟

Surrounded by the glory of nature, we'll hunt and bond.
محاطة مجد الطبيعة، ونحن سوف مطاردة والسندات.

"For the glory of Merlin, Daylight is mine to command."
اه، "لمجد ميرلين، ضوء النور هو ملك لي لاهيمن".

I suppose you want the glory of catching the witch yourself?
أعتقد انك تريد ان تحظى بمجد إمساك الساحرة بمفردك؟

And by day's end, he shall once more kneel before the glory of Rome!
وبنهاية هذا اليوم سوف يكون راكعاً على ركبتيه من أجل المجد لروما

I promised these men silver and the glory of avenging your father.
وعدتُ هؤلاء الرجال بالفضة ومجد الإنتقام لأبوك