"the government of denmark" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حكومة الدانمرك
• الحكومة الدانمركية
• لحكومة الدانمرك
• وحكومة الدانمرك
• حكومة الدانمارك

Maritime sealift support has also been committed by the Government of Denmark.
وأعلنت حكومة الدانمرك أيضاً التزامها بتوفير دعم من خلال النقل البحري.

We entirely agree with the Government of Denmark that:
واننا نتفق تماما مع حكومة الدانمرك على أنه:

the Government of Denmark intends to keep the situation in Burma high on the international agenda until fundamental improvements are seen.
وتعتزم حكومة الدانمرك اﻹبقاء على الحالة في بورما على رأس جدول اﻷعمال الدولي إلى أن يتم تحقيق تحسينات أساسية.

Therefore the Government of Denmark objects to these reservations.
وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.

The transition programme costs will be absorbed by the grant provided for by the Government of Denmark.
وسيتم استيعاب تكاليف برنامج الانتقال ضمن المنحة المقدمة من الحكومة الدانمركية.

Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations.
وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.

Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations.
لذلك، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.

the Government of Denmark provided relocation funds and cost-free premises.
وقد قدمت حكومة الدانمرك أموال النقل وأماكن عمل مجانية.

Currently, $300,000 has been provided by the Government of Denmark to UNOPS.
قدمت حكومة الدانمرك حتى تاريخه مبلغ 000 300 دولار إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

UNOPS provides quarterly progress reports to the Government of Denmark.
ويقدم المكتب تقارير مرحلية فصلية إلى حكومة الدانمرك.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Denmark
الصندوق الفرعي للمشاريع الممولة من حكومة الدانمرك

the Government of Denmark submitted its contribution jointly with the Government of Greenland.
وقدمت حكومة الدانمرك إسهامها بالاشتراك مع حكومة غرينلاند.

The Commission had been fully funded for the current year by the Parliament of Tanzania and additional assistance had been received from the Government of Denmark.
فهي مُوِّلت بالكامل هذا العام من برلمان تنزانيا وحصلت على مساعدة إضافية من حكومة الدانمرك.

the Government of Denmark had allocated significant resources for the empowerment of women internationally.
وأضافت أن حكومة الدانمرك خصصت موارد كبيرة لتمكين المرأة دوليا.

Information received from Governments: the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government.
المعلومات الواردة من الحكومات: حكومة الدانمرك وحكومة الإدارة الذاتية لغرينلند.

Further information on preparations will be provided by the Government of Denmark and the secretariat.
وستقدم حكومة الدانمرك والأمانة مزيداً من المعلومات عن الأعمال التحضيرية.

It had also been invited by the Government of Denmark to participate in a discussion on trade and climate change, which would cover energy as well.
كما أنها تلقت دعوة من حكومة الدانمرك للمشاركة في مناقشة حول التجارة وتغير المناخ، ستشمل الطاقة أيضا.

the Government of Denmark has confirmed its candidacy to chair the Donor Committee in 2009.
وقد أكدت حكومة الدانمرك ترشيحها لرئاسة لجنة الجهات المانحة للمرفق لعام 2009.

The Office of the High Representative provided substantive support to the Conference, which was also supported by the Government of Denmark.
وقدم مكتب الممثل السامي دعما فنيا للمؤتمر الذي تلقى أيضا دعما من حكومة الدانمرك.

Special Purpose Trust Fund for the Government of Denmark's Agreement with UNEP for the Provision of Junior Professional Officers
الصندوق الاستئماني المحدد الغرض من أجل اتفاق الحكومة الدانمركية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين

He also expressed his gratitude to the Government of Denmark for its flexibility and constructive spirit on this matter.
وأعرب أيضاً عن امتنانه لحكومة الدانمرك لتحليها بالمرونة والروح البناءة بشأن هذه المسألة.

Likewise, our profound gratitude goes to the people and the Government of Denmark for hosting the Summit.
ونعرب كذلك عن امتناننا العميق لشعب وحكومة الدانمرك لاستضافة المؤتمر.

This number is augmented by one guard supplied through the Government of Austria and three through the Government of Denmark, helping to maintain the international nature of the Unit.
وهذا العدد يضاف إليه حارس واحد مقدم عن طريق حكومة النمسا، وثلاثة حراس من حكومة الدانمارك يساعدون على الحفاظ على الطابع الدولي للوحدة.