اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the graduate institute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعهد العالي
        
    • معهد الدراسات العليا
        
    • والمعهد العالي
        
    • بمعهد الدراسات العليا
        
    • المعهد الجامعي
        
    • بالمعهد العالي
        
    • للمعهد العالي
        
    Lectured at the Graduate Institute of International Studies (HIE), Geneva, 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    The Board was briefed by Professor Keith Krause of the Graduate Institute of International Studies and by Cate Buchanan of the Centre for Humanitarian Dialogue. UN وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني.
    Lectured in the Graduate Institute of International Studies (HEI), Geneva UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف
    Special efforts were made to engage groups such as students from the Graduate Institute and members of the general public. UN وبُذلت جهود خاصة لإشراك فئات مثل طلاب من معهد الدراسات العليا وأفراد من عامة الجمهور.
    Together with the Graduate Institute of International and Development Studies, Switzerland is committed to offering training in the fields of diplomacy and health in order to help diplomats and health specialists to better understand current challenges in global health and foreign policy. UN وبالاشتراك مع معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والتنمية، تلتزم سويسرا بتوفير التدريب في مجالات الدبلوماسية والصحة من أجل مساعدة الدبلوماسيين والمتخصصين في الصحة على فهم أفضل للتحديات الراهنة في الصحة العالمية والسياسة الخارجية.
    The seminar was organized by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies. UN وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.
    Judge Abi-Saab has been Professor of International Law at the Graduate Institute of International Studies, Geneva, since 1969, having taught there from 1963. UN يعمل القاضي جورج أبي صعب منذ عام ١٩٦٤ استاذا للقانون الدولي بمعهد الدراسات العليا بجنيف حيث كان يقوم بالتدريس به منذ عام ١٩٦٣.
    Mr. Abdel-Moneim obtained his PhD from the Graduate Institute of International Studies, University of Geneva. UN وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.
    Professor, the Graduate Institute of International Studies UN استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية
    432. Three special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID). UN 432- ونُظِّمت ثلاث جلسات خاصة خارجية في مبنى جامعة جنيف وفي المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
    306. Two special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID). UN 306- ونظمت جلستان خارجيتان خاصتان في مبنى جامعة جنيف ومبنى المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية في جنيف.
    The chairmanship of the Selection Committee is traditionally given ad honorem to an independent personality from the academic world, usually a professor of international law of the Graduate Institute of International Relations in Geneva. UN وتمنح رئاسة لجنة الاختيار عادة على أساس شرفي لشخصية مستقلة من الوسط اﻷكاديمي، ويكون عادة أستاذا للقانون الدولي في المعهد العالي للعلاقات الدولية في جنيف.
    418. Two special external sessions were organized in the premises of the University of Geneva and of the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva (HEID). UN 418- ونُظِّمت جلستان خاصتان خارجيتان في مبنى جامعة جنيف وفي المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
    Postgraduate Studies at the Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva (1983-1984) UN - دبلوم الدراسات العليا من معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية في جنيف (1983-1984)
    11. On 18 October 2013, the Special Rapporteur participated in an international conference on religion and politics on the theme " Blasphemy as political game " , organized by the Graduate Institute of International and Development Studies, in Geneva. UN 11 - وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، شارك المقرر الخاص في مؤتمر دولي معني بالدين والسياسة بشأن موضوع ' ' ازدراء الأديان كلعبة سياسية`` نظمه معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية في جنيف.
    On 14 May, the Service partnered with the Graduate Institute of International and Development Studies to launch Ciné-ONU Geneva with the screening of 12 Years a Slave at the Maison de la Paix. UN وفي 14 أيار/مايو، تشاركت الدائرة مع معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية في افتتاح سينما الأمم المتحدة في جنيف بعرض فيلم " 12 عاما في العبودية " في " بيت السلام " (Maison de la Paix).
    The seminar will be organized jointly by the Commission, the Government of Switzerland and the Graduate Institute of International Studies. UN وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية.
    260. Two special external sessions were organized at the University of Geneva and the Graduate Institute of International and Development Studies of Geneva. UN 260- ونظمت جلستان خاصتان خارجيتان في جامعة جنيف والمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
    The chairmanship of the Selection Committee is traditionally given ad honorem to an independent personality from the academic world, usually a professor of international law of the Graduate Institute of International Relations in Geneva. UN والمألوف أن يعهد برئاسة لجنة الاختيار، بصفة شرفية، إلى شخصية مستقلة من العالم اﻷكاديمي، هي في العادة أستاذ قانون دولي بمعهد الدراسات العليا للعلاقات الدولية، الكائن في جنيف.
    Professor Caflisch has many years’ experience in the teaching of public international law at the Graduate Institute of International Studies in Geneva, where he was Director from 1984 to 1990. UN وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.
    Professor emeritus, the Graduate Institute of International Studies UN استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية
    56. UNIDIR is a founding member of the Geneva Forum, along with the Quaker United Nations Office and the Centre on Conflict, Development and Peacebuilding of the Graduate Institute of International and Development Studies. UN 56 - والمعهد هو أحد الأعضاء المؤسسين لمنتدى جنيف، إلى جانب مكتب طائفة الكويكر لدى الأمم المتحدة، والمركز المعني بالنزاع والتنمية وبناء السلام التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية التنمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد