"the grand canyon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جراند كانيون
• الوادي الكبير
• الوادي العظيم
• الوادي الكبيرِ
• غراند كانيون
• الأخدود العظيم
• الجراند كانيون
• لجراند كانيون
• الوادى الكبير

I guess that's why they call it the Grand Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

I'm just saying, everything in America comes with cheese, apart from the Grand Canyon.
أنا فقط أقول، كل شيء في أمريكا ويأتي مع الجبن و وبصرف النظر عن جراند كانيون.

He's like those dogs you leave at the Grand Canyon on vacation.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة

Sports fantasies "Look, Ma, I can fly" fantasies which covers everything from bungee jumping to flying over the Grand Canyon.
لدينا ما احب ان اطلق عليه خيالات الطيران من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير

...you're in a hole the size of the Grand Canyon, crying about having to hock your fiancée's ring.
أنك كنت على حافة الوادي العظيم و كنت ترجوني من أجل تمكنك من شراء خاتم لخطيبتك

We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

I guess you heard all that nonsense about him, dragging his ax and making the Grand Canyon and his footprints making the Great Lakes.
اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى.

Mr. Reynolds, you're looking at the satellite images of the flood in the Grand Canyon.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Guys, you aren't gonna like this, but we're gonna have to blow up the Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

He was hiking the Grand Canyon and didn't bring any water.
"كان يجري في " جراند كانيون ولم يحضر معه الماء

Oh and if anybody asks, we were nowhere near the Grand Canyon.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا في مكان قريب من جراند كانيون.

I think we're getting near the Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Do you know that the Grand Canyon's over 6,000 feet deep, and over 20 football fields and 277 miles long?
أتعرف بأن الوادي الكبير على عمق 6000 قدم، وعلى عرض أكثر من 20 ملعب كرة قدم و بطول 277 ميل؟

But you said we can go to the Grand Canyon one day.
لكن أنت قلت نستطيع الذهاب إلى الوادي الكبير يوماً.

All this week he's been talking about the trip that you two were supposed to take to the Grand Canyon.
أنه يتحدث بشأن الرحلة التي من المفترض أن تذهبوا إلى الوادي الكبير.

I promise that when I return we'll go to the Grand Canyon and visit all the places that you can imagine.
أعدك أثناء عودتي بالذهاب إلى الوادي الكبير و زيارة كل الأماكن التي تتخيلها.

What you don't know would fill the Grand Canyon, son.
ما لا تعرفه سوف يملاً الوادي العظيم يا بني

They used the Grand Canyon and other sedimentary sequences around the planet.
إستخدموا الوادي العظيم و تسلسلات رسوبية أُخرى حول الكوكب

It must have shattered the peace of the Grand Canyon as it sailed overhead... to blast out this crater in what would one day be known as Arizona.
لابُد و أنه بددَ طمأنينة الوادي العظيم حين مر من فوقه مُفجراً هذه الفوهة

Or to the Grand Canyon or anyplace like that.
أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا

Just look outside! That looks like the Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

Well, it's not every day a person gets to see the Grand Canyon.
لا يأتي الشخص كل يوم لرؤية الأخدود العظيم

She said she was gonna mail the postcards, but then she decided to send the Grand Canyon instead.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

You've only been to the Grand Canyon.
لقد كان فقط لجراند كانيون.

When we went to the Grand Canyon, you said it was just a big gap.
عندما ذهبنا الى الوادى الكبير قلت عنه انه مجرد مكان فارغ