"the grocery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البقالة
• بقالة
• والبقالة
• البقالةَ
• البقاله
• المشتريات
• البقّالة
• الخضراوات
• غروسري
• متجر الخضروات
• للبقالة

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

Nothing.I just--I had to go up and down the stairs five times to get stuff from the grocery.
لاشي. فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

these are remarkably effective, but they're also unstable, Lethally toxic, and hard to find At the grocery store.
إنها فعّالة جدا لكنّها غير مستقرة أيضا، سامّة إلى حد قاتل وصعب إيجادها في مخزن البقالة

I'm gonna go to the grocery store and get some tartar sauce.
أنا ستعمل تذهب إلى بقالة تخزين والحصول على بعض صلصة التارتار.

the grocery store on the corner is now a supermarket.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

Park it behind the grocery store, will ya, Charlie?
أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي

Well, I'll hit the grocery store this afternoon and get to work.
حسناً ، سوف أذهب إلى البقالة عصر هذا اليوم وسأبدأ العمل

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

It looks like you hit the grocery store pretty often.
يبدو مثلك ضربت مخزن البقالة جميل في أغلب الأحيان.

16. In the grocery business, there has been an impressive expansion of supermarket chains in many developing countries.
16- وكان هناك توسع مثير لسلاسل المتاجر الكبيرة في صناعة البقالة في كثير من البلدان النامية.

Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the grocery retailing industry, together with the displacement of traditional retailing networks.
ولعبت عمليات الدمج والاستيلاء دوراً هاماً في زيادة تركيز صناعة تجزئة البقالة إلى جانب إزاحة شبكات البقالة التقليدية.

In Thailand, global retailers control 36 per cent of the grocery market.
ويسيطر تجار التجزئة العالميون على 36 في المائة من سوق البقالة في تايلند.

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

I've never seen someone have so much fun at the grocery store.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

Anyway, the grocery store has organic fruit but not local.
على أي حال , متجر البقالة لديه فواكة عضوية لكنها ليست محلية

You know, most people, they just worry about running into their ex at the grocery store, not arresting them for murder.
تقلق غالبية الناس بشأن مصادفة شريكهم السابق في متجر البقالة وليس اعتقالهم بتهمة القتل

Apparently, I forgot my wallet at the grocery store and David found it.
ما يبدو، لقد نسيت محفظة في محل بقالة وديفيد وجدت.

That would include the farmhouse and it's 144 acres, the grocery store and its underlying property on Main Street, that's the whole block, and the rest of his assets which totals close to 2.5 million dollars.
وهذا يحوي منزل المزرعة ومساحتها 144 فدان والبقالة وهي الملكِية الأساسية الواقعة على الشارع الرئيسي وذلك المربع الكامل

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.
صَرفتُ الساعاتَ حتى في مخزن البقالةَ يُحاولُ أَنْ يَبْدوَ عاجز في قسمِ المنتجَ.

I'm lucky to... find my way home from the grocery store.
انا محظوظ لانى استطيع الوصول الى منزلى من محل البقاله

Looks like DeMille just got crossed off the grocery list.
يبدو أن (ديميل) شُطِبَ من قائمة المشتريات

You're the guy that helped us at the grocery mart.
إنّك ذلك الرجل الذي ساعدنا في متجر البقّالة.

Last night at the grocery store, he tried to carry my purse.
البارحة في متجر الخضراوات حاول أن يحمل حقيبتي

Witnesses have him setting fire to the grocery store and the texts on Lana's phone from Ronnie.
شهود شاهدوه وهو يحرق محل غروسري وأيضاً وجدنا رسالة في هاتف لانا من روني

One lady even let me cut in front of her in line at the grocery store.
وأيضًا هناك سيدة جعلتني أقف أمامها في خط الطابور في متجر الخضروات والفواكه عجيب!

I was running errands and just had to run to the grocery store and grab some sauce real fast.
كنت اؤدي الأشغال وكان علي الذهاب للبقالة لأحضر بعض الصلصة بسرعة