the Group of Experts submitted monthly updates of its work to the Committee. | UN | وقدم فريق الخبراء إلى اللجنة معلومات مستكملة شهرية عن أعماله. |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 16 August 2006 (see S/2006/735, annex). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (انظر S/2006/735، المرفق). |
the Group of Experts submitted its update report to the Committee on 27 November 2006 (see S/2006/964). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره المستكمل إلى اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (انظر S/2006/964). |
1. the Group of Experts submitted its interim report on 28 July 2008. | UN | 1 - قدم فريق الخبراء تقريره المؤقت في 28 تموز/يوليه 2008. |
20. On 15 September 2010, the Group of Experts submitted its final report to the members of the Committee. | UN | 20 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2010، قدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى أعضاء اللجنة. |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 16 August 2006 (S/2006/735). | UN | وقدم الفريق تقريره إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (S/2006/735). |
Report of the Group of Experts submitted pursuant to paragraph 7 of Security Council resolution 1584 (2005) concerning Côte d'Ivoire | UN | تقرير فريق الخبراء المقدم وفقا للفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1584 (2005) بشأن كوت ديفوار |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 11 June 2007 (see S/2007/349). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره إلى اللجنة في 11 حزيران/يونيه 2007 (انظر S/2007/349). |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 21 September 2007 (see S/2007/611). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره إلى اللجنة في 21 أيلول/سبتمبر 2007 (انظر S/2007/611). |
the Group of Experts submitted its final report to the Committee on 16 August 2006 (S/2006/735). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (S/2006/735). |
the Group of Experts submitted its update report to the Committee on 27 November 2006 (S/2006/964). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/964). |
the Group of Experts submitted its first report to the Council at its fifth session (A/HRC/5/6). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره الأول إلى المجلس في دورته الخامسة (A/HRC/5/6). |
the Group of Experts submitted its report to me on 22 February 1999 (see annex). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره إليﱠ في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٩ )انظر المرفق(. |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 16 August 2006 (see S/2006/735). | UN | وقدم فريق الخبراء تقريره إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (انظر S/2006/735). |
16. On 20 March 2009, the Group of Experts submitted its midterm report (S/2009/188) to the members of the Committee. | UN | 16 - وفي 25 آذار/مارس 2009، قدم فريق الخبراء تقريره لمنتصف المدة (S/2009/188) إلى أعضاء اللجنة. |
19. On 15 September 2009, the Group of Experts submitted its final report (S/2009/521) to the members of the Committee. | UN | 19 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2009، قدم فريق الخبراء تقريره النهائي (S/2009/521) إلى أعضاء اللجنة. |
15. On 20 March 2008, the Group of Experts submitted its midterm report (S/2008/235) to the members of the Committee. | UN | 15 - وفي 20 آذار/مارس 2008، قدم فريق الخبراء تقريره لمنتصف المدة إلى أعضاء اللجنة (S/2008/235). |
17. On 15 September 2008, the Group of Experts submitted its final report (S/2008/598) to the members of the Committee. | UN | 17 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2008، قدم فريق الخبراء تقريره النهائي إلى أعضاء اللجنة (S/2008/598). |
the Group of Experts submitted its update report to the Committee on 27 November 2006 (S/2006/964). | UN | وقدم الفريق تقريره المستكمل إلى اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (S/2006/964). |
the Group of Experts submitted its report to the Committee on 16 August 2006 (S/2006/735). | UN | وقدم الفريق تقريره إلى اللجنة في 16 آب/أغسطس 2006 (S/2006/735). |
On 15 April 2011, the Committee considered the report of the Group of Experts submitted in accordance with paragraph 11 of resolution 1946 (2010) (S/2011/272). | UN | وفي 15 نيسان/أبريل 2011، نظرت اللجنة في تقرير فريق الخبراء المقدم وفقا للفقرة 11 من القرار 1946 (2010) (S/2011/272). |
On 9 April 2010, the Committee considered the midterm report of the Group of Experts submitted in accordance with resolution 1893 (2009) (S/2010/179). | UN | وفي 9 نيسان/أبريل 2010، نظرت اللجنة في تقرير منتصف المدة الذي قدمه فريق الخبراء وفقا للقرار 1893 (2009) (S/2010/179). |
On 12 April 2013, the Committee considered the final report of the Group of Experts submitted in accordance with paragraph 16 of resolution 2045 (2012) (see S/2013/228), and the Committee Chair briefed the Security Council during its informal consultations on 16 April regarding the Committee's consideration of the report and its recommendations. | UN | وفي 12 نيسان/أبريل 2013، نظرت اللجنة في التقرير النهائي لفريق الخبراء المعد وفقا للفقرة 16 من القرار 2045 (2012) (انظر S/2013/228)، وقدمت رئيسة اللجنة إحاطة إلى مجلس الأمن خلال مشاوراته غير الرسمية المعقودة في 16 نيسان/أبريل بشأن نظر اللجنة في التقرير والتوصيات. |