"the gunpowder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البارود

In a thousandth of a second, the gunpowder ignites.
في جزء من ألف من الثانية، اشتعل البارود.

Legislation currently under consideration for amendment includes the Firearms Act, the gunpowder and Explosives Act and the Money Laundering Act.
وتشمل التشريعات المنظورة حاليا بغرض تعديلها قانون الأسلحة النارية، وقانون البارود والمتفجرات، وقانون غسل الأموال.

The team then inspected the Company facilities, the equipment warehouses, the chemical warehouse, the gunpowder warehouse, the consumable materials warehouse and the firing range.
ثم فتش الفريق مرافق الشركة ومخازن العدد والمخزن الكيمياوي ومخزن البارود ومخازن المواد المستهلكة وميدان الرمي.

Well, make sure you get the fingerprints and the gunpowder residue right.
تأكد من ترك البصمات وآثار البارود بالشكل الصحيح.

You witnessed the division of the gunpowder and you heard its destination?
‫أنت شهدت تقسيم البارود ‫وسمعت مكان وجهته

You'll have to say it out loud. You witnessed the division of the gunpowder and you heard its destination.
‫عليك قول هذا علناً، أنك شهدت ‫توزيع البارود وسمعت عن وجهته

All the gunpowder we're wasting, we could be making more grenades.
فبكل هذا البارود الذي ضيعناه كان بوسعنا صنع المزيد من القنابل اليدوية

One-the heat generated by the ignition of the gunpowder... melts the ice bullet before it can leave the barrel.
الأولى، الحرارة الناتجة عن إشعال البارود تذيب الرصاصة الجليدية قبل أن تغادر الماسورة.

He refused to buy the gunpowder. I had to obtain it in his name.
لقد رفض أن يشتري البارود فكان عليّ أحصل عليها بإسمه

Let's get these fuses cut, make the gunpowder safe.
لِنقم بقطع هذه المشاعِل ونجعل البارود آمناً

The only thing that might be able to help you is that the gunpowder that was used as the explosive element has boron in it.
الشيء الوحيد الذي قد يفيدك هو أن ملح البارود الذي استخدم كمادة متفجرة تحتوي على بورون

Yeah, they have those iron vaults they used to keep the gunpowder in.
أجل، لديهم خزائن من الحديد من أجل حفظ البارود.

This paper contains the formula for the gunpowder.
هذه الورقة تحتوي على تركيبة مسحوق البارود.

But it's the gunpowder that I wanted to talk to you about.
لكنه البارود الذي اردت التحدث إليك بشأنه

Yes sir! Hurry up and go get the gunpowder and cannons from the armory!
أسرعوا و اجلبوا البارود و القنابل مِن مستودع الأسلحة

Can't believe all the gunpowder I spent years collecting will go to waste.
لا استطيع أن اصدق ، كل البارود اللذي جمعته طوال سنوات ، سيذهب سدى

the gunpowder's ignited, and the compressed air slammed into the projectile, and sends it traveling down the barrel of the gun at velocities of around 2,000 to 3,000 miles per hour.
البارود يشتعل و يضغط الهواء المطبق على المقذوف ويرسلها إلى ماسورة المسدس

I did. I also noticed the gunpowder residue on his finger tips.
لقد لاحظت ، لاحظت ايضاً بقايا البارود على أطراف أصابعه

And if you shoot him, you're gonna have to burn it because of the gunpowder!
و إن قمت بإطلاق الرصاص عليه ، فعليك حرق القميص بسبب البارود

Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold!
أسحب المشابك, وحملوا كل البارود في شبكة عنبر الشحن