"the gunshots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطلقات النارية
• جرح الرصاصة
• الطلق الناري
• صوت إطلاق النار
• صوت الطلقات
• طلقات النار

The only way we know is towards the gunshots.
الطريق الوحيد الذي نعرفه هو بإتجاه الطلقات النارية

Moreover, he was present in Abu Salim prison when special military forces stormed the unit where his brother was held and could hear the gunshots and screaming of the prisoners as they were being killed.
وإضافة إلى ذلك، كان حاضراً في سجن أبو سليم عندما داهمت القوات العسكرية الخاصة الوحدة التي كان يُحتجَز فيها أخوه واستطاع أن يسمع صوت الطلقات النارية وصراخ السجناء الذين كانوا يُقتَلون.

Another family member was slightly injured by the gunshots and was transferred to a hospital in Hebron.
وأصيب فرد آخر من أفراد اﻷسرة بجروح طفيفة من الطلقات النارية ونقل إلى مستشفى في الخليل.

Nurse once a day for the gunshots.
تزورني الممرضة مرة في اليوم لمعاينة جرح الرصاصة

She suffered massive blood loss from the gunshots to the abdomen, and she sustained a cranial injury from the impact of the water.
لقد فقدت الكثير من الدماء من الطلق الناري فى بطنها ولديها إصابه بالرأس

the gunshots, the fire light, we must hide before they come looking.
الطلقات النارية ضوء إطلاق النار علينا أن نختبئ قبل أن يأتوا للبحث

The red dots indicate the location of the gunshots heard three nights ago.
النقاط الحمراء تشير إلى موقع الطلقات النارية سمعت قبل ثلاث ليال

Now, because the gunshots are so easily identified, I'm using them as my...
ولأن الطلقات النارية يسهل التعرّف عليها، فلقداستخدمتها..

No, the gunshots and tire screeches were simultaneous.
كلاّ، الطلقات النارية وصوت الإطارات المُتحرّكة كانتا في وقتٍ واحد.

They heard the gunshots, saw what was happening through the storm windows, did the right thing.
لقد سمعوا الطلقات النارية ورأوا ما يحدث من خلال النوافذ فعلوا الصواب

'You could be forgiven for thinking there was no war,'that the gunshots were fireworks,'that only pleasure matters.
معذور أنت إن تناسيت الحرب وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة

He didn't want the gunshots echoing in the stairwell.
هو لَمْ أردْ الطلقات النارية تُردّدُ في عمودِ السلم.

I saw three men go inside, and then I heard the gunshots.
رَأيتُ ثلاثة رجالَ يَذْهبونَ داخل، وبعد ذلك سَمعتُ الطلقات النارية.

Cause... if the fall hadn't gotten her,the gunshots would've.
السبب... إذا السقوطِ مَا كَسبَها، الطلقات النارية would've.

That's when I heard the gunshots.
ذلك عندما سمعت الطلقات النارية

Except the gunshots. Those are the red waves.
عدا الطلقات النارية تلك الموجات الحمراء

So, I came up with this idea to make sound waves match the gunshots.
لذلك ، واتتني تلك الفكرة لأجعل الموجات الصوتية متطابقة مع الطلق الناري

Several, uh, witnesses heard the gunshots.
عديد من الشهود سمعوا صوت إطلاق النار.

I, uh, I heard Alicia start singing and then the gunshots.
انا , سمعت اليسا بدأت بالغناء و ثم صوت الطلقات

Arik Becker, a member of Adora's security team, heard the gunshots and was killed pursuing the gunmen.
أما أريك بيكير، أحد أفراد فريق الأمن بحي أدورا، فقد سمع طلقات النار وقُتل خلال مطاردته للمسلحين.