"the hacker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخترق
• القرصان
• القراصنة
• الهاكر
• المُخترق
• الهكرة
• للمخترق
• للمخترقين
• قرصانة الكمبيوتر
• هاكر

If the hacker or hackers was looking to rain a little havoc on us... they sure succeeded.
إذا كان المخترق أو المخترقون يرغبون بإمطار القليل من الفوضى علينا فمن المؤكد أنهم نجحوا

It's the hacker. He's sending us another instant message.
إنه المخترق, إنه يرسل لنا رسالة فورية أخرى

Kusanagi and Togusa are heading for the next area the hacker's expected to access from. Stay alert.
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

And once someone opens it, the code gets released into the computer like a virus, and the hacker takes over.
و بمجرد أن يقوم أي شخص بفتحها فأن الشفرة تتسرب الى الحاسوب كالفايروس و القرصان يتقلد زمام الأمور

You never forget the hacker who sent you to prison.
لا يمكن ان ننسى القراصنة والذي بعثك إلى السجن.

the hacker's method is like the so-called Pacifist Hacker who cyberattacks states sponsoring terrorism.
طريقة القرصنة هذه هي مثل طريقة المدعو الهاكر المسالم الذي يركز الهجمات الألكترونية على الدول الراعية للأرهاب

This is firewall protocol that'll block the hacker's software.
هذا بروتوكول جدار الحماية الذي سيُغلق برنامج المُخترق.

I mean, I've been through everything the hacker sent us.
أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق

Well, I was trying to backtrace the hacker's I.P. address, uh, but it was offline.
حسنا، كنت أحاول تتبع كمبيوتر المخترق اه، ولكنه كان غير متصل

There's nothing we can do. We can't even find the hacker.
. لا يوجد شيء بإمكاننا فعله بشأن الأمر لم نستطع إيجاد المخترق حتى

So the operator thinks he's sending the drone one place when, in fact, the hacker is sending it wherever he wants it to go.
يعتقد المأمور أنه يرسل الطائرات إلى مكان بينما في الواقع يرسلها المخترق حيث يريد ذلك

You need to keep the hacker online long enough for us to trace him. Oh...
نحتاج ان نبقي المخترق متّصلاً لوقتٍ يكفينا لنتعقبه

If the hacker's good, you never find it.
إذ كان المخترق بارعاً، فإنك لن تجديه أبداً

Override the hacker's jamming signal and locate the van.
إبطال إشارة تشويش القرصان و تحديد موقع العربة

So to find the hacker, we need to find the legacy device.
أذن من أجل أيجاد القرصان نحن بحاجة إلى إيجاد الجهاز القديم

After the computers are infected, the hacker has full control over every single computer on the network.
بعد أن تصاب الكومبيوتر القرصان يكون لديه السيطرة الكاملة على كل جهاز كومبيوتر على الشبكة

Because the hacker wanted it reported by a major media outlet.
لأن القراصنة أراد أن أعلنت من قبل وسائل الإعلام الرئيسية.

the hacker's knowledge of the system led us to believe that it could be one of my employees.
معرفة القراصنة بالنظام أدت بنا إلى الاعتقاد بأنه من الممكن أن يكون القرصان أحد العاملين لدي

Spent some time on the dark side of the hacker world.
قضت بعض الوقت في الجانب المظلم في عالم الهاكر

All the labs have monitors, and if the hacker sees you moving about, checking the server hubs, then that's bad news.
جميع مختبرات لها مراقبين، وإذا كان الهاكر يراك تتحرك نحو، ضبط تلوث المحاور الخادم،

Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from. Stay alert.
كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما.

and that is, essentially, the hacker, the information, and the democracy activist community, and the message that the Obama administration wanted to send to that particular community was, in my estimation, "We know you have the ability to make trouble for the establishment,
‫و هم على وجه التحديد مجتمع الهكرة و نشطاء المعلومات و الديمقراطية ‫و الرّسالة التي أرادت إدارة أوباما إيصالها إلى تلك المجموعة ‫في تقديري كانت "نعلم أنّ لديكم القدرة على إحداث مشاكل للنظام

Uh, I discovered the hacker's malware program.
لقد إكتشفت برنامج ملف التجسس للمخترق

Humiliation is the favorite currency of the hacker.
الإذلال هو العملة المفضلة للمخترقين.

the hacker, Jet, she has hacked into our most secure systems. - She's a terrorist.
قرصانة الكمبيوتر جيت ، لقد اخترقت أنظمتنا الأكثر أماناً

the hacker's 90-minute deadline is practically up, and, uh, we will not be able to regain control in time.
هاكر ل هو عمليا ما يصل، و، اه، ونحن لن تكون قادرة لاستعادة السيطرة في الوقت المناسب.