Professor, The Hague Academy of International Law | UN | 1999: أستاذ في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
He received an invitation to teach from the Curatorium of The Hague Academy of International Law. | UN | وقد تلقى على وجه الخصوص دعوة للتدريس في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي من مجلس إدارتها. |
Was awarded a United Nations Institute for Training and Research fellowship at The Hague Academy of International Law. | UN | وحصُل على منحة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
The Hague Academy of International Law provided a reduced tuition rate for the fellows and self-funded candidates. | UN | وخفّضت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي رسوم الدراسة لفائدة الزملاء والمرشحين المشاركين على نفقتهما الخاصة. |
Auditor on several occasions at The Hague Academy of International Law. | UN | عضو مستمع، عدة مرات، في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي. |
Institutions offering such courses included the Institute of Social Studies and The Hague Academy of International Law. | UN | ومن بين المؤسسات التي تقدم هذه المقررات معهد الدراسات الاجتماعية وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
1982 Participant in the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations, The Hague Academy of International Law | UN | 1982 شريك في مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
UN Fellow, The Hague Academy of International Law | UN | زمالة الأمم المتحدة، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
In 1981 delivered lectures on Legal Notion of Jus Cogens in Contemporary International Law at The Hague Academy of International Law. | UN | في عام 1981 ألقى محاضرات حول المفهوم القانوني للقاعدة الآمرة في القانون الدولي المعاصر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
1983 Participant in the Teaching Session of The Hague Academy of International Law | UN | 1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي |
Diploma from The Hague Academy of International Law. | UN | حصل على دبلوم أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
Buergenthal has lectured at The Hague Academy of International Law and many universities in different parts of the world. | UN | وقد ألقى بورغنتال محاضرات في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي وفي كثير من الجامعات في أنحاء مختلفة من العالم. |
The annual courses held at The Hague Academy of International Law were valuable, too, attracting participants from all over the world. | UN | كما أن الدورات الدراسية التي تعقدها أكاديمية لاهاي للقانون الدولي قيمة جدا وقد جذبت إليها المشاركين من كل أنحاء العالم. |
Director of French Studies at The Hague Academy of International Law, summer session, 1990. | UN | مدير قسم الدراسات باللغة الفرنسية في القانون الدولي العام في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي 1990. |
Taught courses at The Hague Academy of International Law, 1981. | UN | درﱠس في دورات دراسية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام ١٩٨١. |
:: Certificate of the Hague Academy of International Law: 2005 | UN | :: شهادة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي: 2005؛ |
The Hague Academy of International Law provided a reduced tuition rate for the fellows. | UN | وقامت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي بتخفيض رسوم الدراسة لفائدة الزملاء. |
1984: Graduation from The Hague Academy of International Law - session of the Center for Studies and Research in International Law and International Relations | UN | 1984: حاصل على شهادة من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي عن دورة مركز البحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ |
Member of the Association of Auditors and Former Auditors of The Hague Academy of International Law; | UN | عضو في جمعية الأعضاء المستمعين وقدماء المستمعين لمحاضرات أكاديمية القانون الدولي بلاهاي. |
Participant in the Research Center of The Hague Academy of International Law, 1979 | UN | باحث في مركز بحوث أكاديمية القانون الدولي بلاهاي 1979 |
The Secretary-General speaks in general terms, both in English and French, about the International Court of Justice and The Hague Academy of International Law. | UN | يتحدث اﻷمين العام بعبارات عامة - بالانكليزية والفرنسية، عن محكمة العدل الدولية وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
In 1982, he was a Fellow at the Institute of International Law and International Relations Research of The Hague Academy of International Law. | UN | وفي عام 1982، عمل البروفيسور نسيريكو كزميل في معهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
- XXIV External session of The Hague Academy of International Law. | UN | - الدورة الرابعة والعشرون الخارجية ﻷكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
Member of the Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law | UN | عضو برابطة المستمعين بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي |
1986 Participant of the Centre for Studies and Research in International Law and International Relations of The Hague Academy of International Law | UN | ٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |