"the hammer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطرقة
• المطرقه
• مطرقة
• المطرقةَ
• بالمطرقة
• للمطرقة
• المطرقةِ
• المِطرقة
• بمطرقتي
• هامر

Fact is, la can help good cops just as much as it can bring the hammer down on the corrupt ones.
الحقيقة ان لو أنجلوس تستطيع مساعده رجال الشرطة الجيدون بنفس قدر كما يمكنها ان تجلب المطرقة وتضرب بها الفاسدين

I should have brought the hammer down right there.
كان يجب ان احضر المطرقة واسقطها هنا بالظبط

the hammer is his; only he can use it.
المطرقة ملكه , لا يمكن لأحد غيره استخدامها

So we just need to get to the hammer before he does.
لذا نحن فقط نحتاج أن نصبح إلى المطرقة قبل هو يعمل.

Love swings the hammer... so it can swing for us, also.
الحب يمكنه مداعبة المطرقه ولذا يمكن أن يداعبه من أجلنا

That is why we must move swiftly to bring out the hammer and nails and rebuild the horseshoe table.
ولذلك السبب علينا أن نمضي بشكل سريع في تحضير المطرقة والمسامير وإعادة بناء طاولة المجلس.

Those things fit together to make the hammer that swings inside a bell.
تلك الأشياء تتلائم معًا صانعة المطرقة المتأرجحة داخل الجرس.

the hammer shatters glass but hardens steel.
زجاج المطرقة مهشّم لكنه أكثر صلابة من الصلب

In the meantime, you could take the hammer with you.
فى الوقت الحالي، يمكنك ان تصطحبي المطرقة معكِ.

Just waiting for us to slip up so he can bring the hammer down.
فقط ينتظرون منا غفوة حتى يتمكنون من جلب المطرقة للاسفل

It's time to drop the hammer on these idiots.
حان الوقت لإسقاط المطرقة على هؤلاء الأغبياء

the hammer's magic is useful to those who have none.
سحر المطرقة يفيد أولئك الذين لا يمتلكون سحراً

I won the bronze medal for decathlon, and the one you can't remember is the hammer throw.
وفزتُ بالميدالية البرونزية بالمباراة، تلك التي لاتذكرها وهي رمية المطرقة.

The diameter of the hammer's head suggests it was the same one used on Margaret Kwan.
نعم. قطر من رأس المطرقة تشير إلى أنه كان نفس واحدة تستخدم على مارغريت كوان.

Do you want to explain to me why we just found your fingerprints on the hammer used to bludgeon your ex-boyfriend to death?
هل تريدين أن تشرحي لي لماذا وجدنا للتو بصمات أصابعكِ على المطرقة المستخدمة لضرب حبيبكِ السابق حتى الموت؟

Which includes the Darkspore, so maybe Hammerhead wants to get the Iron Crown so that he can get the hammer, and destroy the Darkspore for once and for all.
الذي يتضمن داركسبور، لذلك ربما المطرقة يريد الحصول على التاج الحديد حتى يتمكن من الحصول على المطرقة،

I only know the hammer was used by Tek, god of the forge.
أنا أعرف فقط تم استخدام المطرقة التي كتبها تك، إله تزوير.

There's a round in the chamber... so just pull the hammer back, and it's ready to fire.
هناك جولة في غرفة... حتى مجرد سحب المطرقة مرة أخرى، و وانها مستعدة لاطلاق النار.

'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer.
'السبب عندما تحصل لهذا الممر هنا سوف نسقط المطرقه

Yeah, he is dispatching that with no dramas, and now he can get the hammer down for the bumpy sprint to Substation.
نعم، هو إيفاد أن مع أي الأعمال الدرامية، والآن انه يمكن الحصول مطرقة أسفل ل سباق وعر إلى المحطات الفرعية.

But you'll be dealing with a freelancer they call the hammer.
لَكنَّك سَتَتعاملُ مَع a مستقلّ يَدْعونَ المطرقةَ.

Okay, hang on, what if Thor's hand is on the hammer?
حسنًا , تمهلا,ماذا لو كانت يدا ثور على بالمطرقة ؟

Over time,I got to be a pretty good swinger of the hammer.
بمرور الوقت أصبحت حاملاً ممتازاً للمطرقة

You know that old song about the hammer
تَعْرفُ بأنّ الأغنيةِ القديمةِ حول المطرقةِ

Give me the hammer.
أعطني المِطرقة.

Well, then why don't you just let me take the hammer and smash the window and we'll just pop the trunk.
إذن،لمَ لا تريدني أن آتي بمطرقتي وأحطم بها النافذة و نفتح الصندوق

There's an awesome candidate that we could steal from the hammer if we move fast.
(هُناك مُرشحة رائعة يُمكننا سرقتها من متحف (هامر إذا تحركنا سريعاً