"the hats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القبعات
• بالقبعات

Those buns are still good. Just change the hats.
هذه البرجرات لا زالت بخير فقط غير القبعات

Yeah, it was just 15 minutes of you listing all the hats you could think of.
هل أستمتت إليها أخيراً؟ نعم لقد كانت عباره عن الاستماع إليك 15 دقيقه تسرد جميع القبعات التي يمكنك التفكير بها

These nice gentlemen with the hats and the guns, they're gonna take you to jail.
برفقة القبعات و الأسلحة. سيصطحبونكم إلي السجن.

I have the card to send to Mrs Brookmire to invite her to come to the store and try on the hats she's ordered.
لدي البطاقة جاهزة للإرسال إلى السيدة بروكماير لدعوتها للقدوم إلى المتجر وتجربة القبعات التي طلبتها

You seem to have a laissez faire attitude when it comes to the hats.
يبدو أنه لديك موقف عندما يتعلق الأمر بالقبعات

How about we forget about the hats today, considering there's a blizzard going on and all, and make tomorrow "no hat day"?
ما رأيك بأن ننسى أمر القبعات اليوم باعتبار أن هناك عاصفة وأن نجعل الغد يوم عدم إرتداء القبعات

Melissa told us that only after we took the hats.
وقال لنا ان ميليسا فقط بعد اتخذنا القبعات.

And you kids in the studio audience, please hand back all the hats, toys, and savings bonds I passed out during the taping.
وأنتم أيها الجمهور الطفولي ، أرجو ان تعيدوا جميع القبعات والألعاب والمدخرات التي اعطيتها لكم اثناء التصوير

I'll take one of the hats instead of the money you owe me.
سآخذ إحدى القبعات بدلاً من المال الذي تدينين به لي

All killed by the men in the hats. The white men.
جميعهم قتلوا بواسطة الرجال ذوي القبعات الرجال البيض

I told you, if you like, anything I got, the tickets, the hats, the sneakers, you can sell those until I get you another fight, if that's what you want to do.
قلت لك إذا أردت، كل شيءلدي التذاكر، القبعات يمكنك بيع هذه حتى أحصل على مباراة أخرى

- Several parishioners. Have complained, the hats are too big. Mmm.
بعض الأبرشية لديهم شكوى من أن القبعات كبيرة جداً

Yes, the bright colorful ones with the hats, like "cat in the hat." Mm-hmm.
أجل الألوان الفاتحة مع القبعات مثل قطة في قبعة

So let me guess, the hats were imbued with the mystical juju of--
دعني أحزر القبعات هي من تمتص الأفكار .. بمساعدة تعويذة غامضة

Please refrain from yanking the hats off visitors when they stroll past your habitats.
يرجى الإمتناع عن إنتزاع القبعات من الزوّار. عندما يتنزّهون قبالة مسكنك.

Do you serve in the shop or are you in the back making the hats up?
هل تخدمين زبائن المحل أم أنك تصنعين القبعات في الخلف؟

It used the press, the radio, e artifices, as the hats.
كان يستخدام ايضاً الصحافه و الراديو و أشياء أخرى مثل القبعات

I want the hats and the sunglasses off. Straighten up.
أريد خلع القبعات والنظارات الشمسية إستقم فى وقفتكم

If you don't like the hats, you can always return them.
إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم

And why isn't anyone wearing the hats I brought up?
لقد قلتما أنكما ستعطياني " ضعف ما أتقاضاه في حانة " ماكليرن ولماذا لا ترتدون القبعات التي أحضرتها ؟