"the headlights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المصابيح الأمامية
• الأضواء الأمامية
• الأنوار الأمامية
• الأضواء العلوية
• ضوء الرأس
• المصابيح الأماميه
• أضواء السيارات
• أضواء كاشفة
• مصابيح السيارة

You have the man you pined for, any job you wish for, and you stand there blinking like a doe in the headlights.
لديك الرجل الذي موهون ل، أي وظيفة كنت ترغب في، وأنتم تقفون هناك وامض مثل وزارة الطاقة في المصابيح الأمامية.

Can't you put the headlights on full?
ألا يمكنك أن تشغل المصابيح الأمامية كلها؟

You can knock off the "neck brace in the headlights" act.
لقد خلعتِ دعامة العنق بالفعل في المصابيح الأمامية

Windshield didn't shatter, and the headlights are still intact.
الزجاج الأمامي لم يتحطم، و الأضواء الأمامية سليمة

It's just the headlights, right?
إنها فقط الأنوار الأمامية,أليس كذلك؟

Rookie Vince Papale had an absolute bead on the runner, but he froze like a deer in the headlights.
المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية

What he was probably going to do was have them turn on the headlights.
ما كان محتمل أن يفعله هو أن يخبرهم أن يشغلوا المصابيح الأمامية.

And, in fact, it needs so much air to mix with all that petrol it's drinking, they had to remove one of the headlights and replace it with a ram-air intake to feed air to the engine.
و، في الواقع، فإنه يحتاج الكثير من الهواء إلى المزيج مع كل ذلك البنزين انها الشرب، كان لديهم لإزالة واحد من المصابيح الأمامية واستبدالها تناول رام الهواء

♪ We danced in the headlights ♪
♪نحنرقصت في المصابيح الأمامية ♪

♪ Like a rabbit in the headlights
♪ مثل أرنب في المصابيح الأمامية

Plus, the headlights were off, so this must have happened during the day.
بالاضافة الى ذلك، كانت المصابيح الأمامية قبالة، لذلك هذا يجب أن يكون حدث أثناء النهار .

It's just the headlights, man.
إنها المصابيح الأمامية وحسب يارجل

But the headlights do not exist.
ولكن المصابيح الأمامية لا وجود لها.

Just what we could see in the headlights.
فقط مانراه من المصابيح الأمامية

Turn the headlights back on.
بدوره المصابيح الأمامية مرة أخرى.

You're a fucking rabbit in the headlights, aren't you?
أنت أشبه بأرنب لعين فى الأضواء الأمامية أليس كذلك؟

Kill the headlights.
اطفأ الأنوار الأمامية

Oh, and most important, don't forget to turn them on, the headlights.
أوه، وأكثر أهميةً، لا يَنْسي فَتْحهم، الأضواء العلوية.

We will no longer stand idle waiting to be attacked, like a deer caught in the headlights.
لَنْ نقف مكتوفي الأيدي في إنتظار الإجتياح كإصابة الغزال في ضوء الرأس

Thank God. They saw the headlights and they swerved.
الشكر لله ، لقد رأوا المصابيح الأماميه و غيروا طريقهم

The shadows are killing the lights, even the headlights! You know what?
الظلال تحجب جميع الأضواء حتى أضواء السيارات

Man, you looked just like a cow caught in the headlights.
هيا لقد كنت مثل بقرة على أضواء كاشفة

You didn't see him. He was like a deer in the headlights.
أنت لم تره ، لقد كان كغزال ظهر فجأة أمام مصابيح السيارة