"the heavyweight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوزن الثقيل
• الأوزان الثقيلة
• للوزن الثقيل

That belt say you the heavyweight boxing champion of the world... and I took that $500... and I put it in my arm.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً و وضعته على ذراعى

Looks like we've got... haunted boxing gloves that will make you the heavyweight champion in 1936, and then you'll be trapped there, winning the same fight for eternity.
يبدوا انه لدينا قفازات ملاكمة مسكونة ستجعل منك بطل الوزن الثقيل في 1936 ثم سوف تعلق هناك

And his opponent from Denver, Colorado, the heavyweight champion of the world, Charles Sonny Liston.
ومعارضه من دينفير كولورادو بطل الوزن الثقيل للعالم تشارلز سوني ليستن

I'm looking at a guy who's got a shot at the heavyweight title.
فأنني أبحث عن شخصًا والذي لديه الفرصة لنيل لقب الوزن الثقيل.

Better than ringside seats to the heavyweight Championship fight at Caesars Palace tomorrow night?
أفضل من مشاهدة المعركة من المقاعد الأمامية لبطولة الأوزان الثقيلة في قصر القياصرة بليلة الغد؟

Joe Frazier, the heavyweight champion of the world, clumsy, ugly, flat-footed Joe Frazier.
جو فرايزر, بطل العالم للوزن الثقيل قبيح, الاخرق جو فرايزر

"But I was almost the heavyweight champion of the world.
"لكن كدت أن أكون بطل الوزن الثقيل على العالم.

I saw myself as the heavyweight champion of the world.
رأيتُ نفسي أنني بطل العالم في الوزن الثقيل.

Round 15, the heavyweight championship of the world!
الجولة 15 لبطولة العالم في الوزن الثقيل.

"But I was almost the heavyweight champion of the world.
لكنني كنت تقريبا بطل الوزن الثقيل في العالم.

And we now know why he's the heavyweight champion... of the world.
ونحن نعرف الآن لماذا هو بطل العالم فى الوزن الثقيل

They say he's the heavyweight champ of the whole world!
... انهم يقولون بأنه بطل العالم فى الوزن الثقيل

George Foreman is the heavyweight champion of the world.
جورج فورمان" هو بطل" العالم فى الوزن الثقيل

Ladies and gentlemen, the heavyweight champion of the world has arrived!
سيداتى سادتى , بطل العالم ! فى الوزن الثقيل وصل

After abandoning the heavyweight Object D, the team had built a replacement in less than a month.
بعد تجريد الجسم من الوزن الثقيل دي الفريق بنى بديل في أقل من شّهر

She's getting ready... for the heavyweight champion boxing match of the world.
إنها تستعد لمباراة ملاكمة الوزن الثقيل الممتاز للعالم

"As the heavyweight division goes, so goes the game of boxing."
rlm; ‏"لعبة الملاكمة تتبع فئة الوزن الثقيل."‏

Once upon a time, I was the heavyweight champ of New Jersey.
فيمّا مضى، كنت بطل الوزن الثقيل لمدينة "نيوجيرسي".

Besides, who wants to hang out with a leg breaker when you could be rubbing elbows with the heavyweight champ of New Jersey?
مع ذلك، من الذي يحب أن يتسكع مع قطاع الطرق؟ . بينمّا تكون مرافقًا مع بطل الوزن الثقيل لمدينة "نيوجيرسي"

The bum from Bayonne was getting a shot at the heavyweight champion of the world.
الأحمق من "بايون" حصل على فرصة، ليكون بطل العالم في الوزن الثقيل.