| What the hell's he doing just sitting in the middle of the road? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ... بوقوفه في منتصف الطريق |
| What the hell's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم هنا؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell's he doing? | Open Subtitles | -ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل ؟ |
| What the hell's he doing ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| What the hell's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Oh, my God. What the hell's he doing? | Open Subtitles | أوه يا إلهي, ماذا يفعل بحق الجحيم! |
| --What the hell's he doing here? | Open Subtitles | --ماذا يفعل بحق الجحيم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 