| What the hell are we going to do all day with a dog to babysit? | Open Subtitles | ماذا نحن بحق الجحيم سنفعل كل يوم مع رعاية الكلب؟ |
| We're... Well, if we're not on earth, doc, then where the hell are we? | Open Subtitles | أذا لم نكن على الارض يا دكتور أذن أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Guys, Where the hell are we'? | Open Subtitles | ايها الرفاق اين نحن بحق الجحيم |
| What the hell are we gonna do with ourselves then? | Open Subtitles | ما بحق الجحيم نحن ستفعل مع أنفسنا بعد ذلك؟ |
| How the hell are we gonna keep them safe? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نحن ستعمل حفاظ على سلامتهم؟ |
| So, where the hell are we? | Open Subtitles | حسنا, أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell are we, dude? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم, يارجل ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ ما هذا ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| So, where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Where the hell are we? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| I say again, what the hell are we getting ourselves into? | Open Subtitles | وأقول مرة أخرى، ما بحق الجحيم نحن نحصل على أنفسنا في؟ |
| And regardless, why the hell are we trusting this guy all of a sudden, huh? | Open Subtitles | وبغض النظر، لماذا بحق الجحيم نحن واثقين هذا الرجل فجأة، هاه؟ |
| So how the hell are we supposed to get through that? | Open Subtitles | فكيف بحق الجحيم نحن من المفترض أن نعبر من خلال ذلك؟ |
| What the hell are we supposed to do with dirt, Ronnie? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم نحن من المفترض أن نفعل مع الأوساخ، روني؟ |
| We're -- where the hell are we? | Open Subtitles | نحن... أين نحن بحق السماء ؟ |
| How the hell are we supposed to get across town | Open Subtitles | كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة |
| Where the hell are we, Emmet? | Open Subtitles | أين نحنُ بحقّ السّماء يا (إيمت)؟ |
| 25 more floors...how the hell are we even going to make it that far? | Open Subtitles | هل سنتمكّن من الوصل إلى القمّة فعلًا؟ |
| Then what the hell are we gonna do all night? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل بحق الجحيم طوال الليل؟ |
| What the hell are we gonna do if we come off this river and our cars aren't there? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بحق الجحيم ؟ إذا قطعنا هذا النهر ولم نجد سياراتنا في الطرف الآخر ؟ |
| What the hell are we doing here? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 