| What the hell are you talking about, you booze hound? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنها، كنت أسكر كلب؟ |
| ...and not accountable to either the Freedom Council or the army. What the hell are you talking about? | Open Subtitles | وأنا لا اجيب على أي شخص آخر ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about and why should we believe you? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم و لما علينا تصديقك ؟ |
| What the hell are you talking about, you didn't go through with it? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ أنك لم تقومي بالعملية ؟ |
| I used to. What the hell are you talking about? | Open Subtitles | لقد اعتدت على هذا,عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟ |
| àWhat the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| A vasectomy? What the hell are you talking about? | Open Subtitles | "عملية "قطع القنوات المنوية عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Bill, what the hell are you talking about? | Open Subtitles | بيل ، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell are you talking about, quitting? | Open Subtitles | ! عما ماذا تتحدث بحق الجحيم .. الإعتزال |
| What in the hell are you talking about, girl? | Open Subtitles | عم تتحدثين بحق الجحيم يا فتاة؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about, Raoul? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ، ريفو ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه؟ |
| Dude, what the hell are you talking about? | Open Subtitles | المتأنق، ما هي الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | عما تتكلم بحق السماء ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | أنا؟ ماذا تقول بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | مـاذا بحق الجحيم تتكلمين عنه؟ أنـا مبتسم. |
| What in the hell are you talking about? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ما الذي تتحدث عنه؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | طوال حياتك المهنية الأكاديمية ما الذي تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 