| What the hell happened to my wire? [rock music plays] I'm not working for you anymore. | Open Subtitles | ما الذي حدث لجهازي اللاسلكي بحق الجحيم؟ أنا لن أعمل معك بعد الآن |
| No, she gets nothing until we find out what the hell happened to Anne Brunell and locate that little girl. | Open Subtitles | حتى نكتشف الجحيم الذي حدث لاان بيرنال وتحديد موقع تلك الفتاة |
| Oh, my God! What the hell happened to Stewie? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي حدث لـ ستيوي بحق الجحيم؟ |
| So what the hell happened to her anyway, baby jane? | Open Subtitles | إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟ |
| Yeah, I know it was her choice, but Hunky Mama Cat... still wonders... what the hell happened to her life. | Open Subtitles | اجل , اعلم انه كان اختيارها لكن القطة الام مازالت تتسائل ماذا حدث بحق الجحيم فى حياتها |
| Where's Vince and what the hell happened to his head? | Open Subtitles | أين فينس و ماذا بحق الجحيم حدث لرأسه ؟ |
| Evan, what the hell happened to you? | Open Subtitles | ايفان، ما حدث الجحيم بالنسبة لك؟ |
| So, maybe you can tell me what the hell happened to Hell. | Open Subtitles | يمكن أن تخبروني ما الذي حصل للجحيم؟ |
| Because the angels took him. What the hell happened to him? | Open Subtitles | لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟ |
| What the hell happened to our filtration system down there? | Open Subtitles | ما الذي حدث لنظام التنقية الخاص بنا هناك؟ |
| So, what the hell happened to you guys down there? | Open Subtitles | إذاً يا شباب ، ماذا الذي حدث لكم هناك بالأسفل ؟ |
| What the hell happened to it? | Open Subtitles | هذه هي البومة، ما الذي حدث لها؟ |
| What the hell happened to you guys backstage? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكم في الخلف يا رفاق؟ |
| Damn, what the hell happened to your hands? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذي حدث ليداك بحق الجحيم؟ |
| - What the hell happened to her hair? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم لشعرها؟ |
| What the hell happened to your poor little baby? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم لطفلتكِ الصغيرة المسكينة؟ |
| What the hell happened to your truck anyway? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لشاحنة الخاص بك على أي حال؟ |
| And then I just sit here alone in this stupid little apartment... wondering what the hell happened to my life. | Open Subtitles | ثم أجلس هنا وحده في هذه الشقة قليلا غبي... يتساءل ماذا بحق الجحيم حدث لحياتي. |
| - What the hell happened to you guys? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث لكم يا رجال؟ |
| What the hell happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث الجحيم بالنسبة لك؟ |
| Yeah, I esess I'm just wondering what the hell happened to that guy that | Open Subtitles | أجل، وأنا أتساءل ما الذي حصل لذلك الشاب |
| What the hell happened to you, man? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق السماء يا صاح؟ |
| What the hell happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدثَ لكِ؟ |
| What the hell happened to you at that country club? | Open Subtitles | ما الذي أصابكَ بالنادي الريفي ؟ |
| I thought you were dead. What the hell happened to you? | Open Subtitles | خلتكِ ميتة ما الذي جرى لك بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 