| Not until I know what the hell is happening. | Open Subtitles | ليس قبل أن أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم |
| No, nothing. What the hell is happening? | Open Subtitles | كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Carter, what the hell is happening? | Open Subtitles | كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening to me? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث لي؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening to me? | Open Subtitles | ما الذى يحدث لى؟ |
| - Yes, we do, but we don't know where he is and we don't know what the hell is happening to him. | Open Subtitles | - نعم، ونحن نفعل، ولكننا لا نعرف أين هو، ونحن لا تعرف ماذا بحق الجحيم ما يحدث له. |
| What the hell is happening to this country? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is happening to me? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث لي؟ |
| What the hell is happening out there? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| What the hell is happening to him? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ما يحدث له؟ |
| I'll get one for you. What the hell is happening to you? | Open Subtitles | سأحضر البيره لك ماذا بحق الجحيم الذي يحدث لك؟ |
| What the hell is happening? | Open Subtitles | ماذا يحصل بحق الجحيم ؟ |
| Wexler, what the hell is happening on that ship? Why aren't my men responding? | Open Subtitles | (ويكسلر)، أيّ هراء يجري على تلك السفينة، لم لا يجيبني جنودي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 