| What the hell is this, a fireplace poker or something? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| I mean, what the hell is this supposed to be? | Open Subtitles | أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Why the hell is this just coming up now? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم هو هذا مجرد الخروج الآن؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is this freakshow talking about? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟ |
| the hell is this, poolside at the Flamingo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟ |
| Go now, Buddy. Save your son. - Now who the hell is this? | Open Subtitles | اذهب الآن يا صاح أنقذ ابنك من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Why do you have this, and what the hell is this doing in our house? | Open Subtitles | لماذا لديك هذا ، ما هذا بحق الجحيم الذي يفعله هذا في منزلنا؟ |
| Go now, Buddy. Save your son. - Now who the hell is this? | Open Subtitles | اذهب الآن يا صاح أنقذ ابنك من هذا بحق الجحيم ؟ |
| You need to get it now. Uh... What the hell is this? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No, of course not! What the hell is this? | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد ليس هو ، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Damned suicide bombers. Good God, what the hell is this? | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell is this look I. A stray human, he was caught in the mess. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم أسمع ألقي القبض عليه في هذه الفوضى |
| Look here, lovelies, I only been here a few days, but will you explain what the hell is this? | Open Subtitles | أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - But you can only choose one. - What the hell is this, Toys "R" Us? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this place? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا المكان؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Oh, shut up, bitch! Who the hell is this, Charlie? ! | Open Subtitles | أستكي يا عاهرة من هذه بحق الجحيم يا تشارلي؟ |
| BURT: "Desert Jack's Graboid Adventure," who the hell is this yahoo? | Open Subtitles | بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟ |
| So, what the hell is this thing? | Open Subtitles | وما هذا بحق السماء |
| What the hell is this Bruce Lee shit? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا القرف بروس لي؟ |
| And there she is, my girl, you know, ripe, ready, and so I go to start kissing her stomach, and then I'm like, "yo, what the hell is this?" | Open Subtitles | وهناك هي، ابنتي، تعلمون، ناضجة، جاهزة، وحتى أذهب لبدء التقبيل بطنها، ومن ثم أنا مثل، "يو، ما هو هذا الجحيم ؟ " |
| Say, who the hell is this Chandler? | Open Subtitles | الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟ |
| What the hell is this, Simon? | Open Subtitles | -ما هذا بحقّ السماء يا (سايمون)؟ |
| Who the hell is this? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم |
| What the hell is this, sheriff ? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم أيتها المأمورة ؟ |
| She's awfully cute, too. All right, who the hell is this? | Open Subtitles | هى لطيفة جداا ل حسنا,من انت بحق الجحيم ؟ |
| -What the hell is this? -Where's Mays? | Open Subtitles | ما هذا بحق ألجحيم أين , ميز ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الحجيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 