| What the hell is wrong with you, talkin''bout being your child friend. | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، تتحدثون 'نوبة كونه صديق طفلك. |
| The question is, Ker-rah, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | والسؤال هو، كير واندفاع، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with you, lady? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you letting this child talk to you like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم السماح هذا الطفل أتحدث إليكم من هذا القبيل؟ وقالت انها حصلت على... |
| - My ex-wife, and what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | -زوجتي السابقة , و ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ |
| No, no, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | لا، لا، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with you,Taylor? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، تايلور؟ |
| What the hell is wrong with you that you're not married? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك أنك لست متزوجة؟ |
| Hattie, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | هاتي، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is wrong with you? - It slipped. | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بماهي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم? |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ |
| In Other Words, What the hell is wrong with You? | Open Subtitles | بمعنى اصح ماذا دهاكم بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | -ما خطبِك بحق الجحيم ؟ |
| Captain, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا أصابك بحق الجحيم أيها الكابتن؟ |
| What the hell is wrong with you, Dad? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم خطبك ابي؟ |
| Hey. What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | مالخطب بك بحق الجحيم ؟ |
| I think what I said was, "What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | أعتقد أن ما قلته هو: "ماذا الجحيم هو الخطأ معك ؟ |
| What the hell is wrong with y'all? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في 'الل؟ |
| I would say, "Lauren, what the hell is wrong with you? | Open Subtitles | كنت سوف أقول " مالخطب بكِ بحق الجحيم يا(لورين)" ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماخطبكِ بحق الـجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 