"the help that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة التي
• المساعده التى
• المُساعدة التي
• العون الذي
• المساعدة التى
• المساعده التي

He encouraged developing countries to work actively to benefit from the Strategic Approach and to seek out the help that they required for implementation.
وشجّع البلدان النامية على العمل بنشاط للاستفادة من النهج الاستراتيجي والتماس المساعدة التي تحتاجها لتنفيذه.

That's enough to get my sister the help that she needs and set us up for life.
وهذا يكفي للحصول على أختي المساعدة التي تحتاج إليها وتعيين لنا من أجل الحياة.

We hope to be in contact with him shortly to get him the help that he needs."
نرجو ان نكون على اتصال به لنحضر له المساعده التى يحتاجها

is not that they're selling, it's that they're selling bullshit to people who think that they're getting help when they're actually getting hurt because they're not getting the help that they actually need.
ليس الأمر أنّهم يبيعون، بل أنّهم يبيعون الهراء للناس الذين يعتقدون أنّهم يتلقون المُساعدة عندما هُم يتعرّضون للأذى في الواقع لأنّهم لا يتلقون المُساعدة التي يحتاجون إليها فعلاً.

That's enough to get my sister the help that she needs and set us up for life.
هذا يكفي لتحصل أختي على المساعدة التي تُريدها وتدبير أمور حياتنا

We need all the help that we can get.
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

All I want for you is for you to get better and get the help that you need.
كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

Which is going to give you the chance to get the help that you need.
مما يعطيك فرصة للحصول على المساعدة التي تحتاجينها

She's in a psych ward getting the help that she needs.
إنها في مصحة نفسية لتلقي المساعدة التي تحتاجها

Jim Gordon is coming, and you're going to need all the help that you can get, so why don't you go tell Strange that if he wants to stop Gordon and the GCPD then he's going to need my help.
جيم غوردون قادم، وأنت تسير في حاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها، فلماذا لا تذهب أقول غريب

I want to make sure that you both get the help that you need.
أريد أن أتأكد من أن تحصلا كلاكما على المساعدة التي تحتاجانها

the help that I'm asking for is for the good of the kinship.
المساعدة التي انا بصددها هي التي تساعد صلة القرابه

In fact, we're going to need all the help that we can get.
في الحقيقة، نحن سنحتاج الى كلّ المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

i'm going to take this time to be with my loved ones and to seek the help that i need.
سأستغل هذا الوقت لأكون مع من أحب وأستجلب المساعدة التي أحتاجها

I think you're gonna need all the help that you can get.
أعتقد ستحتاجين كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

You put that gun away now, and we will get you the help that you need.
أبعد ذلك المسدّس حالاً، وسنحضر لك المساعدة التي تحتاجها.

I'm gonna need all the help that I can get.
سأحتاج كل المساعدة التي أستطيع الحصول عليها

They're gonna give you all the help that local law enforcement can provide.
سوف يمدونك بكامل المساعده التى تستطيع الاداره المحليه تقديمها

We're going to get her the help that she needs.
سنحضر لها المُساعدة التي تحتاج لها.

And know that he is getting the help that he needs.
و الآن بما أنه يتلقى العون الذي يريده

The helicopter's here, and the pilot said we just gotta get her to the helicopter, and they're gonna fly her to a hospital and get her the help that she needs.
وقال الطيار أنه علينا أخذها للهليكوبتر وسيقومون بأخذها للمستشفى ويعطونها المساعدة التى تحتاجها

Hey, your mom and I are gonna make sure that you get the help that you need.
هي انا وامك سنكون متيقنين بانك ستحصل على المساعده التي تحتاجها